國會衆議院議員英文解釋翻譯、國會衆議院議員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 member of congress

分詞翻譯：

國會的英語翻譯：

congress; parliament; witenagemot
【法】 ***t; national congress; parliament

衆議院議員的英語翻譯：

congressman

專業解析

美國國會衆議院議員（Member of the House of Representatives）是聯邦立法機構的核心組成人員，負責代表各州選區行使立法權與監督權。根據《美利堅合衆國憲法》第一條第二款，衆議院議員需滿足年滿25周歲、成為美國公民滿7年且為所代表州居民三項基本資格（來源：美國國家檔案館憲法文本）。

議員的選舉每兩年通過全民直選産生，435個席位按各州人口比例分配，這種設計源自1787年制憲會議中的"康涅狄格妥協案"，平衡了大州與小州利益。現任議員的立法職責涵蓋聯邦稅收法案發起、彈劾程式啟動及政府預算審議，其日常工作中60%時間用于委員會聽證和選區事務處理（參考：《議會制度比較研究》第三章，中國社會科學出版社）。

與衆議院形成對比的是參議院，兩院議員在任期長度（2年vs6年）、代表範圍（選區vs全州）和職權範圍（預算發起權vs條約批準權）等方面存在制度性差異。這種雙院制結構被政治學者稱為"雙重代議制民主"的典型範例（來源：布魯金斯學會政府結構研究報告）。

根據美國衆議院曆史辦公室統計，第118屆國會（2023-2025）議員平均年齡57.8歲，女性占比28.7%，創曆史新高。議員的職業背景以法律（38%）、商業（22%）和公共服務（18%）為主，反映美國政治精英的典型成長路徑（數據來源：美國衆議院官網官方統計數據）。

網絡擴展解釋

國會衆議院議員是代議制政治體系中的重要角色，具體解釋如下：

一、基本定義

指在實行兩院制（如美國、日本等國家）的國會/議會中，作為衆議院成員的代表。他們由民衆直接選舉産生，具有立法表決權和對政府監督權。

二、主要職責

立法職能：提出或審議法律草案（如預算案、民生法案等）
監督政府：通過聽證會、質詢等方式監督行政機構運作
代表民意：反映選區民衆訴求，參與政策制定

三、典型特征（以美國為例）

特征項	具體内容
選舉方式	按各州人口比例分配席位，每10年根據人口普查調整（如加州現有52名衆議員）
任期限制	每屆任期2年，可無限次連任
資格要求	年滿25歲、成為美國公民滿7年、選舉時為本州居民

四、與參議員的區别

選舉範圍：衆議員代表特定選區，參議員代表整個州
權力側重：衆議院獨享財政法案發起權，參議院批準國際條約和人事任命
任期差異：參議員任期6年，每兩年改選約1/3席位

五、特殊制度

在部分國家（如英國下議院），議員若被任命為内閣成員則需辭去議席，但美國允許議員兼任政府職務。

可通過美國國會官網（congress.gov）查詢具體議員的提案記錄和投票數據。