大型化工廠英文解釋翻譯、大型化工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 large chemical plant

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

化工廠的英語翻譯：

chemical plant; laboratory
【化】 chemical plant; chemical works

專業解析

大型化工廠（Large-scale Chemical Plant）是指具備規模化生産能力的化工設施，通常涵蓋原料加工、化學反應、成品制造及存儲等全産業鍊環節。從漢英對照視角分析，該術語在工業領域對應“Integrated Chemical Complex”，強調其技術密集、設備複雜及産能龐大的特點。

核心組成與功能

生産單元：包括反應釜、蒸餾塔、管道系統等核心設備，用于合成基礎化學品（如乙烯、甲醇）及衍生品（塑料、化肥）。
能源供應系統：配備熱電聯産裝置或清潔能源設施，滿足高能耗需求。
物流網絡：通過專用鐵路、港口實現原料輸入與成品輸出，例如中國石化鎮海煉化基地的年吞吐量超過3000萬噸。

行業應用與技術特征

大型化工廠多采用連續化、自動化工藝，例如巴斯夫（BASF）路德維希港基地應用DCS（分布式控制系統）實現全流程監控。其産品覆蓋農業（農藥）、醫藥（原料藥）、新材料（高性能聚合物）等領域，全球前50強化工企業貢獻了約60%的行業産值。

安全與環保标準

國際化工協會聯合會（ICCA）數據顯示，現代化工廠需符合ISO 14001環境管理體系及Process Safety Management（PSM）标準，配備廢水處理廠、VOCs回收裝置等環保設施。中國《石化産業規劃方案》明确要求新建項目單位産值能耗需比2015年下降18%。

來源說明：

《化工術語漢英對照手冊》（2023修訂版）
國際能源署（IEA）《全球化工能源報告》
中國石油和化學工業聯合會年度統計公報
歐洲化學工業委員會（CEFIC）産業分析
生态環境部《重點行業綠色發展技術指南》

網絡擴展解釋

“大型化工廠”是指生産規模龐大、技術密集的化學工業設施，主要從事化工原料及産品的生産與加工。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特點

生産規模
大型化工廠通常具有年産數十萬噸甚至更高的生産能力。例如，乙烯裝置和合成氨裝置的年産量可達30-45萬噸。這種規模效應顯著降低了單位成本，提升了市場競争力。
技術複雜性
涉及高溫、高壓或低溫、真空等極端工藝條件，例如輕柴油裂解制乙烯需在高溫高壓下完成。生産設備多為密閉式，操作高度自動化，依賴計算機集中控制。

二、主要生産領域

基礎化工：生産尿素、三酸兩堿等工業原料；
石油化工：加工石油資源，制造塑料、橡膠、化肥等；
精細化工：開發高附加值産品如塗料、染料、添加劑等；
化纖與日用化工：包括聚酯纖維、日化産品等。

三、特殊要求

安全與環保
原料多為易燃易爆、有毒有害物質（如甲醇、苯類），需嚴格管控廢氣、廢水排放，并配備安全儀表系統。
法規合規性
需遵守環保法規，采用集中采購和流程優化降低環境風險。

四、行業影響

大型化工廠通過規模化生産和技術創新推動行業升級，但事故風險也更高（如洩漏、爆炸），需持續強化安全管理。

如需完整行業數據或案例，可參考、11、13等來源。