抵押物保險英文解釋翻譯、抵押物保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 object insured

分詞翻譯：

抵押物的英語翻譯：

pawn
【法】 object given as a pledge; object of pledge; pledging

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

抵押物保險（Collateral Insurance）是指借款人在申請抵押貸款時，為抵押資産（如房産、車輛等）購買的保險産品，旨在保障貸款機構在抵押物損毀或滅失時的經濟利益。該保險通過轉移風險，确保抵押資産價值穩定，從而維護借貸雙方的權益關系。

核心要素解析

1. 定義與範圍

   抵押物保險覆蓋因自然災害、意外事故等導緻的抵押物價值損失。例如，房屋抵押貸款中，若房産因火災損毀，保險公司将按約定賠付，保障貸款機構優先受償權（來源：中國銀行保險監督管理委員會）。

2. 保險類型

   • 強制保險：部分國家要求房貸申請人必須購買基礎險種，如火災險、地震險（來源：Investopedia）。
   • 附加保險：根據資産屬性可選洪水險、盜竊險等，以補充特定風險（來源：國際保險監督官協會）。

3. 法律依據

   我國《民法典》第394條明确，抵押權人可就抵押物優先受償，而保險賠付金屬于優先受償範圍（來源：全國人大法律庫）。國際實踐中，《巴塞爾協議III》亦将抵押物保險納入風險緩釋工具框架（來源：國際清算銀行）。

4. 經濟作用

   該保險通過降低貸款違約風險，間接促進金融市場穩定性。世界銀行研究顯示，抵押物保險覆蓋率提升10%，中小微企業貸款違約率下降約2.3%（來源：世界銀行2023年金融報告）。

網絡擴展解釋

抵押物保險是抵押人或借款人為抵押物（如房産、企業資産等）購買的保險，旨在保障抵押物在貸款期間因意外事件（如火災、自然災害等）導緻價值損失時，貸款機構（抵押權人）能優先通過保險金受償。以下從多個角度詳細解析：

1.定義與核心作用

抵押物保險是風險轉移工具，抵押人通過投保将抵押物損毀滅失的風險轉移給保險公司。當抵押物因保險責任範圍内的原因（如火災、爆炸、洪水等）受損時，保險公司賠付的保險金将優先用于償還債務。其核心作用包括：

• 保護抵押權人權益：确保貸款機構在抵押物價值減少時仍能優先受償。
• 降低借款人風險：避免抵押物意外損失導緻借款人資産嚴重縮水。

2.常見保險對象與範圍

• 房屋抵押貸款保險：最常見類型，覆蓋抵押房産因火災、台風等自然災害或意外事故造成的損失。
• 企業財産險：針對抵押給銀行的企業資産（如設備、廠房），保障因意外導緻的財産損失。
• 保單抵押保險：以保單現金價值為抵押物，保障貸款期間保單效力不受影響。

3.保險責任與受益人

• 責任範圍：通常包括火災、爆炸、雷擊、暴風雨等自然災害，部分保險還涵蓋盜竊或第三方責任（需單獨條款約定）。
• 受益人設定：抵押權人（如銀行）通常被指定為保險第一受益人，确保賠償金直接用于債務清償。

4.法律與實踐要求

• 強制性：高價值抵押物（如房産）通常需強制投保，保險期限與貸款期限一緻。
• 合規性：投保需符合貸款合同約定，且抵押物估值與保額需匹配。

5.與其他抵押擔保的區别

抵押物保險不同于保證保險或信用保險，它直接針對抵押物的物理損失，而非借款人信用風險。例如，若房屋因火災損毀，保險金用于修複或賠償；若借款人失業無力還款，則不屬于該保險範疇（綜合、3、4）。

如需更具體的投保方案或費率解析，可參考來源中的保險機構說明（如、3、5）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】