国会众议院议员英文解释翻译、国会众议院议员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 member of congress

分词翻译：

国会的英语翻译：

congress; parliament; witenagemot
【法】 ***t; national congress; parliament

众议院议员的英语翻译：

congressman

专业解析

美国国会众议院议员（Member of the House of Representatives）是联邦立法机构的核心组成人员，负责代表各州选区行使立法权与监督权。根据《美利坚合众国宪法》第一条第二款，众议院议员需满足年满25周岁、成为美国公民满7年且为所代表州居民三项基本资格（来源：美国国家档案馆宪法文本）。

议员的选举每两年通过全民直选产生，435个席位按各州人口比例分配，这种设计源自1787年制宪会议中的"康涅狄格妥协案"，平衡了大州与小州利益。现任议员的立法职责涵盖联邦税收法案发起、弹劾程序启动及政府预算审议，其日常工作中60%时间用于委员会听证和选区事务处理（参考：《议会制度比较研究》第三章，中国社会科学出版社）。

与众议院形成对比的是参议院，两院议员在任期长度（2年vs6年）、代表范围（选区vs全州）和职权范围（预算发起权vs条约批准权）等方面存在制度性差异。这种双院制结构被政治学者称为"双重代议制民主"的典型范例（来源：布鲁金斯学会政府结构研究报告）。

根据美国众议院历史办公室统计，第118届国会（2023-2025）议员平均年龄57.8岁，女性占比28.7%，创历史新高。议员的职业背景以法律（38%）、商业（22%）和公共服务（18%）为主，反映美国政治精英的典型成长路径（数据来源：美国众议院官网官方统计数据）。

网络扩展解释

国会众议院议员是代议制政治体系中的重要角色，具体解释如下：

一、基本定义

指在实行两院制（如美国、日本等国家）的国会/议会中，作为众议院成员的代表。他们由民众直接选举产生，具有立法表决权和对政府监督权。

二、主要职责

立法职能：提出或审议法律草案（如预算案、民生法案等）
监督政府：通过听证会、质询等方式监督行政机构运作
代表民意：反映选区民众诉求，参与政策制定

三、典型特征（以美国为例）

特征项	具体内容
选举方式	按各州人口比例分配席位，每10年根据人口普查调整（如加州现有52名众议员）
任期限制	每届任期2年，可无限次连任
资格要求	年满25岁、成为美国公民满7年、选举时为本州居民

四、与参议员的区别

选举范围：众议员代表特定选区，参议员代表整个州
权力侧重：众议院独享财政法案发起权，参议院批准国际条约和人事任命
任期差异：参议员任期6年，每两年改选约1/3席位

五、特殊制度

在部分国家（如英国下议院），议员若被任命为内阁成员则需辞去议席，但美国允许议员兼任政府职务。

可通过美国国会官网（congress.gov）查询具体议员的提案记录和投票数据。