
【計】 procedure section
course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process
period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum
"過程節"(guòchéng jié)在漢英詞典中通常對應"process section"或"procedure node"的譯法,指代工業流程、計算機編程或項目管理中具有獨立功能的階段單元。根據牛津英語詞典的術語定義,該詞強調流程中可量化、可監控的節點劃分,常見于以下三個領域:
工業制造(參考《機械工程術語手冊》)
指生産流水線中完成特定工序的獨立工段,如汽車裝配中的焊接節、塗裝節,每個過程節需通過質量檢測才能進入下一環節。
軟件工程(依據IEEE 830标準文件)
在編程流程圖中表示具有輸入輸出的算法模塊,例如數據預處理節、核心計算節和結果輸出節,各節通過接口協議銜接。
項目管理(PMBOK指南第7版)
指項目生命周期中的裡程碑節點,如需求确認節、原型驗證節,每個過程節需輸出可交付成果并通過階段評審。
該術語的英譯需注意語境差異:"process section"強調連續性流程中的片段,而"procedure node"更突出離散化功能模塊。建議專業文獻引用時參考ISO 9001:2015質量管理體系标準中的流程劃分原則。
關于“過程節”這一詞彙,綜合現有搜索結果,目前無法找到明确或權威的解釋。以下為相關信息的整理和分析:
詞彙的罕見性
“過程節”在常規漢語詞彙及專業術語中均未廣泛使用。提到該詞可能與英文翻譯相關,但僅标注為“過程節”的英文對應詞,未提供具體定義或使用場景。
“節”的常見含義參考
可能的推測
若“過程節”為特定領域術語(如計算機、工程學),建議提供更多上下文以便進一步分析。此外,不排除存在拼寫誤差,例如是否應為“過程節點”“環節”等。
建議:請核對詞彙準确性,或補充相關語境。如需查詢“節”的更多含義,可參考權威字典(如、2、3)。
白領階層的巴氏滅菌法不等角圖傳動動力計次級抵押蛋白溶菌素對人之訴對外可兌換性二價制芳換氨基硫酸芬森氏弧光燈海上打撈建設費減壓水蒸汽交流回路結晶紫晶體物質金蓮花黃素面包紙膜樣帶偶因平均活度屈光參差十四施赈所收益帳戶支出甩闆水準指示器