收益帳戶支出英文解釋翻譯、收益帳戶支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expenditure on revenue accounts

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

account

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

收益帳戶支出的漢英詞典視角解析

在會計術語中，"收益帳戶支出"指企業在經營過程中通過收益類賬戶記錄的各項成本與費用扣除項。該概念對應英文表述為"Revenue Account Expenditure"，主要用于核算企業在特定會計期間内為實現收入而産生的直接或間接經濟資源消耗。

從實務操作層面，該科目包含三個核心要素：

收入對沖性質：支出項目需與當期收益直接相關，例如銷售成本、營業稅等，其記賬規則遵循《企業會計準則——基本準則》第35條的收入費用配比原則；
賬戶分類特征：區别于資本性支出，該類支出屬于損益類賬戶範疇，在利潤表中列為"營業成本""銷售費用"等子項目；
雙語對照要點：國際財務報告準則(IFRS)框架下對應術語為"Expenses Recognized in Revenue Accounts"，特指IAS 1第78段規定的應計入當期損益的支出項目。

權威文獻引用顯示，該概念的确認需滿足雙重标準：經濟利益的流出須導緻所有者權益減少，且計量基礎需符合曆史成本或公允價值計量屬性。中國財政部會計司發布的《企業會計準則應用指南》特别強調，收益賬戶支出必須與收入實現期間保持嚴格對應關系。

“收益帳戶支出”可能指企業會計中與收益相關的支出，通常對應“收益性支出”概念。以下是綜合解釋：

收益性支出（即收益帳戶支出）是指企業為獲取當期收益而發生的、效益僅與當前會計年度相關的支出。這類支出需由本年度收入補償，會計處理時直接計入當期損益表，屬于費用化支出。

某公司支付銷售人員季度獎金10萬元，該支出屬于收益性支出，直接計入當期銷售費用，降低本年度利潤。而若花費50萬元購買生産設備，則屬于資本性支出，需通過折舊分攤到未來多年。

提示：如需完整分類或具體會計準則，可參考財政部《企業會計準則——基本準則》。