
【计】 procedure section
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum
"过程节"(guòchéng jié)在汉英词典中通常对应"process section"或"procedure node"的译法,指代工业流程、计算机编程或项目管理中具有独立功能的阶段单元。根据牛津英语词典的术语定义,该词强调流程中可量化、可监控的节点划分,常见于以下三个领域:
工业制造(参考《机械工程术语手册》)
指生产流水线中完成特定工序的独立工段,如汽车装配中的焊接节、涂装节,每个过程节需通过质量检测才能进入下一环节。
软件工程(依据IEEE 830标准文件)
在编程流程图中表示具有输入输出的算法模块,例如数据预处理节、核心计算节和结果输出节,各节通过接口协议衔接。
项目管理(PMBOK指南第7版)
指项目生命周期中的里程碑节点,如需求确认节、原型验证节,每个过程节需输出可交付成果并通过阶段评审。
该术语的英译需注意语境差异:"process section"强调连续性流程中的片段,而"procedure node"更突出离散化功能模块。建议专业文献引用时参考ISO 9001:2015质量管理体系标准中的流程划分原则。
关于“过程节”这一词汇,综合现有搜索结果,目前无法找到明确或权威的解释。以下为相关信息的整理和分析:
词汇的罕见性
“过程节”在常规汉语词汇及专业术语中均未广泛使用。提到该词可能与英文翻译相关,但仅标注为“过程节”的英文对应词,未提供具体定义或使用场景。
“节”的常见含义参考
可能的推测
若“过程节”为特定领域术语(如计算机、工程学),建议提供更多上下文以便进一步分析。此外,不排除存在拼写误差,例如是否应为“过程节点”“环节”等。
建议:请核对词汇准确性,或补充相关语境。如需查询“节”的更多含义,可参考权威字典(如、2、3)。
【别人正在浏览】