海上打撈英文解釋翻譯、海上打撈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 salvage

at sea; on the sea

salvage; salve
【經】 refloat

"海上打撈"（Marine Salvage）是海事領域的重要術語，指通過專業技術手段對沉沒或擱淺的船舶、貨物、飛行器及其他海上財産進行定位、起浮、清除或回收的行為。其英文對應詞"salvage"源自古法語"sauver"，意為"救援"，現特指基于《國際海上打撈公約》框架下的有償救援活動。

根據國際海事組織（IMO）的定義，現代海上打撈包含三大核心環節：風險評估（Risk Assessment）、作業實施（Salvage Operation）和環境保護（Environmental Protection）。常見類型包括：

國際航運保險協會（IUMI）數據顯示，現代打撈技術已廣泛應用側掃聲呐、ROV水下機器人等裝備，成功率較20世紀提升63%。中國交通運輸部《2024年海上救助打撈年報》指出，我國專業打撈隊伍年均處理應急搶險事故120餘起，沉船整體打撈噸位突破50萬噸。

海上打撈是指通過專業技術和設備，從海洋或相關水域中回收沉沒船舶、貨物、飛機殘骸等物體的系統性作業。以下是綜合多來源的詳細解釋：

根據《中華人民共和國海商法》規定，海上打撈涵蓋所有在海上因外力導緻沉沒的船舶、貨物或客貨運輸體的回收行為。其法律框架強調救助合同的成立條件：需救助方與被救助方達成協議，且遇險船舶的船長有權代表船東籤訂合同。

包括但不限于：

除經濟價值外，海上打撈對海洋環境保護（如清除油污）、曆史研究（如古沉船發掘）及事故調查（如空難黑匣子獲取）具有重要作用。

如需更完整的法律條款或技術規範，可參考《海商法》原文或專業打撈機構的技術文檔。