平均活度英文解釋翻譯、平均活度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mean activity

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

活度的英語翻譯：

【化】 activity; activity series

專業解析

在漢英詞典視角下，“平均活度”對應的英文術語為mean activity（或mean ionic activity），是物理化學中描述電解質溶液性質的核心概念。其詳細含義如下：

1.定義

平均活度是指電解質溶液中，正負離子活度的幾何平均值。它用于表征電解質整體在溶液中的“有效濃度”，反映了離子間相互作用（如靜電引力）導緻的與理想狀态的偏差。活度（activity）本身是熱力學中用以代替濃度、修正非理想行為的物理量。

2.計算公式

對于通式為 ( text{M}{ u+}text{A}{ u-} ) 的電解質（如 NaCl，( u+ = 1, u- = 1 )；CaCl₂，( u+ = 1, u- = 2 )），其平均活度 ( a{pm} ) 定義為： $$ a{pm} = (a+^{ u+} cdot a-^{ u-})^{1/ u} $$ 其中：

( a+ ) 和 ( a- ) 分别是正、負離子的活度，
( u+ ) 和 ( u- ) 是化學式中正、負離子的個數，
( u = u+ + u- )（總離子數）。

3.平均活度系數

與平均活度緊密相關的是平均活度系數（mean activity coefficient） ( gamma{pm} )，定義為： $$ gamma{pm} = (gamma+^{ u+} cdot gamma-^{ u-})^{1/ u} $$ 平均活度 ( a{pm} ) 與平均質量摩爾濃度 ( m{pm} ) 的關系為： $$ a{pm} = gamma{pm} cdot m{pm} $$ 其中平均質量摩爾濃度 ( m{pm} ) 定義為： $$ m{pm} = (m+^{ u+} cdot m-^{ u-})^{1/ u} = m ( u+^{ u+} cdot u-^{ u_-})^{1/ u} $$ （( m ) 為電解質質量摩爾濃度）。

4.物理意義與應用

非理想性度量：( gamma{pm} ) 直接反映電解質溶液偏離理想行為的程度。( gamma{pm} = 1 ) 時溶液接近理想狀态（極稀溶液）；( gamma{pm} < 1 ) 表明離子間吸引力占主導；在極高濃度時可能出現 ( gamma{pm} > 1 )（斥力效應）。
關鍵計算參數：平均活度 ( a_{pm} ) 是計算電解質溶液依數性（如滲透壓）、溶解度、電導率以及電池電動勢等熱力學和電化學性質的關鍵輸入量。
理論模型驗證：實驗測得的 ( gamma_{pm} )（如通過電動勢法、冰點降低法）用于驗證德拜-休克爾（Debye-Hückel）理論等電解質溶液理論模型。

5.漢英對照要點

平均活度 =Mean (Ionic) Activity (( a_{pm} ))：離子的有效濃度幾何平均。
平均活度系數 =Mean (Ionic) Activity Coefficient (( gamma_{pm} ))：衡量離子間相互作用對理想狀态偏離程度的系數。
質量摩爾濃度 =Molality (( m ))：溶質物質的量除以溶劑質量（常用單位 mol/kg）。
德拜-休克爾極限定律 =Debye-Hückel Limiting Law：描述極稀電解質溶液中平均活度系數與離子強度的關系。

來源說明：以上定義、公式及解釋基于物理化學領域廣泛認可的标準教材與工具書，如：

Atkins, P. W., & de Paula, J. Physical Chemistry (牛津大學出版社物理化學經典教材)。
Levine, I. N. Physical Chemistry (麥格勞希爾出版社物理化學教材)。
《英漢化學化工詞彙》（科學出版社權威專業詞典）。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) 對活度及相關術語的定義。

網絡擴展解釋

平均活度是物理化學中用于描述電解質溶液中離子有效濃度的概念，尤其在處理非理想溶液時具有重要意義。以下是詳細解釋：

一、定義與背景

平均活度指電解質完全解離後，正負離子活度的幾何平均值。由于溶液中正負離子間的靜電作用導緻實際濃度與理想狀态存在偏差，需引入活度代替濃度進行熱力學計算。該概念由吉爾伯特·牛頓·路易斯提出，用于修正非理想溶液的行為。

二、計算公式

對于強電解質 ( M{ u+}A{ u-} ) 解離為 ( u+M^{z+} + u-A^{z-} )，其平均活度 ( a{pm} ) 定義為： $$ a{pm} = left( a+^{ u+} cdot a-^{ u-} right)^{1/( u++ u-)} $$ 其中 ( a+ ) 和 ( a- ) 分别為正、負離子的活度，( u+ )、( u- ) 為離子計量數。

三、與活度系數的關系

平均活度系數 ( gamma{pm} ) 是活度與濃度的比例系數，計算公式為： $$ gamma{pm} = frac{a{pm}}{m{pm}} $$ 式中 ( m{pm} ) 為平均質量摩爾濃度。活度系數反映離子間相互作用導緻的偏差，理想溶液中 ( gamma{pm}=1 )。

四、應用場景

電解質溶液分析：用于計算溶液的滲透壓、電導率等性質；
冶金與化工：在冶金熔體、熔鹽體系中預測組分的熱力學行為；
簡化計算：通過平均活度避免單獨處理正負離子的複雜影響。

五、與放射性活度的區别

需注意與放射性活度（單位時間衰變數，單位為貝克勒爾）區分。後者描述放射性物質的衰變速率，與化學活度無直接關聯。

如需進一步了解特定領域（如電化學或冶金學）的應用案例，中的公式推導及實例分析。