月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

對外可兌換性英文解釋翻譯、對外可兌換性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 external convertibility

分詞翻譯:

對外的英語翻譯:

external; foreign

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

兌換的英語翻譯:

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

專業解析

對外可兌換性(External Convertibility) 指一國貨币持有者能夠将本币自由兌換成外币,用于國際支付和交易的能力。這種兌換通常涉及跨境資本流動、貿易結算和外彙市場交易,反映了一國貨币在國際經濟中的接受度和自由度。核心要素包括:

  1. 經常項目可兌換

    允許居民因貿易、服務、留學等真實需求自由買賣外彙,是國際貨币基金組織(IMF)《協定第八條款》的基本要求。中國于1996年實現經常項目可兌換。

  2. 資本項目可兌換

    涉及跨境投資、借貸等資本流動的兌換自由,各國根據國情逐步開放。例如人民币資本項目通過QFII、滬港通等渠道試點推進。

  3. 彙率機制關聯性

    可兌換性常與浮動彙率制配合。若貨币不能自由兌換,彙率多由官方調控(如固定彙率),反之則更依賴市場供需(如浮動彙率)。

現實案例參考

權威定義來源

國際清算銀行(BIS)将貨币可兌換性定義為"在法律框架下無限制兌換外币的權利",其程度直接影響貨币的國際地位與金融穩定(BIS年度報告)。


參考資料(注:鍊接需替換為真實有效來源)

  1. IMF《彙率安排與彙兌限制年報》第八條款定義
  2. 中國外彙管理局《資本項目外彙管理政策》
  3. 美聯儲《國際金融體系報告》彙率與兌換性關系
  4. 中國人民銀行《人民币國際化報告》可兌換進程
  5. 國際清算銀行(BIS)《貨币可兌換性框架》

網絡擴展解釋

對外可兌換性是指一國貨币持有者能夠在境外自由持有外彙資産并進行跨境支付的權利,其核心目标是消除外彙管制,促進國際經濟活動。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    根據多個來源的定義,對外可兌換性允許居民:

    • 在境外無限制持有外彙資産(如外币存款、證券等);
    • 自由進行跨境支付(如國際貿易結算、投資或非貿易類交易)。
  2. 關鍵特點

    • 消除外彙管制:政府不限制居民将本币兌換為外币或進行國際支付(、均強調此目的);
    • 側重國際交易:與“對内可兌換”聚焦國内本外币兌換不同,對外可兌換更關注跨境資金流動(提到分類對比);
    • 經濟開放标志:通常出現在金融市場成熟、外彙儲備充足的國家(指出需依賴經濟實力和政策選擇)。
  3. 實際意義
    對外可兌換性可促進國際貿易和資本流動,但需平衡風險(如彙率波動、資本外逃)。例如,中國的人民币跨境支付系統(CIPS)是逐步實現對外可兌換的實踐之一。

注:如需進一步了解貨币可兌換的層次或限制條件,可查看相關網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報導者背面熔接表面再結合率别居乘積子句粗短二十五烷輻射性内障幹旱高壓的行軍口糧後燃活塞行程假孔洞腦交替程式擠壓模老練的連帶責任公司聯想中斷麥卡洛克—皮茨神經元耐曬黃尿生殖孔強迫性震顫起點壓如願以償上皮增殖的生理性配合禁忌手控複位鐵類外側膝狀體