股東權益英文解釋翻譯、股東權益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shareholders' equity; stockholder's equity

分詞翻譯：

東的英語翻譯：

east; master
【經】 E.

權益的英語翻譯：

rights and interests
【經】 equities; equity

專業解析

股東權益（Shareholders' Equity）是企業財務報表中的核心概念，指公司資産扣除所有負債後，歸屬于股東的實際剩餘利益。根據國際財務報告準則（IFRS）和美國通用會計準則（GAAP）的定義，其本質是企業通過股東投資與經營積累形成的淨值，反映所有者對企業資産的最終索取權。

從財務構成角度分析，股東權益包含四大要素：

實收資本（Paid-in Capital）：股東實際投入的股本，包含股本面值與資本公積（如股票溢價）
留存收益（Retained Earnings）：企業曆年累積的未分配利潤，可用于再投資或分紅
其他綜合收益（OCI）：未在利潤表中确認的資産價值變動，例如外币折算差額
庫存股（Treasury Stock）：公司回購但未注銷的股份，作為權益減項列示

會計恒等式可表示為： $$ text{資産} = text{負債} + text{股東權益} $$ 該公式由美國注冊會計師協會（AICPA）在《會計原則公告》中确立。實務應用中，股東權益增長率常被投資者用于評估企業價值創造能力，高盛集團研究報告顯示，标普500企業的股東權益年均複合增長率約6.2%。

網絡擴展解釋

股東權益是公司財務分析中的核心概念，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

股東權益（Shareholders' Equity）又稱淨資産，指公司總資産扣除全部負債後的剩餘價值。用公式表示為： $$ 股東權益 = 總資産 - 總負債 $$ 這體現了會計恒等式中的"資産=負債+所有者權益"關系，代表股東對企業淨資産的剩餘索取權。

二、核心構成

根據《公司法》及會計準則，股東權益包含四大核心要素：

股本：股東實際投入的注冊資本，按股票面值計算
資本公積：包含股票發行溢價、資産重估增值等非利潤積累
盈餘公積：
- 法定盈餘公積（強制提取稅後利潤的10%，達注冊資本50%可停提）
- 任意盈餘公積（自主決定提取比例）
未分配利潤：企業留存的待分配利潤

三、法律依據

《公司法》第四十三條規定，涉及股東權益的重大事項（如增減注冊資本）需經代表三分之二以上表決權的股東通過，保障權益變動合法性。

四、重要性分析

財務健康指标：金額越大說明自有資本越雄厚（如某公司總資産40.56億，負債7.42億，則股東權益33.14億）
風險預警信號：當總資産<負債時，股東權益消失，觸發資不抵債風險
權益分配基礎：決定股利分配和企業價值評估依據

五、特别說明

股東權益與所有者權益在多數情況下可互換使用，但嚴格來說：

股東權益特指股份制企業的所有者權益
所有者權益涵蓋更廣泛的企業組織形式

如需了解具體企業的股東權益構成，可查閱其資産負債表中的"所有者權益"項。