月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

苯乙苄胺青黴素G英文解釋翻譯、苯乙苄胺青黴素G的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 penicillin G benethamine

分詞翻譯:

苯的英語翻譯:

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【醫】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【經】 benzene

乙的英語翻譯:

second
【建】 acetonitrile; ethane nitrile

苄胺青黴素G的英語翻譯:

【化】 penicillin G benethamine

專業解析

苯乙苄胺青黴素 G 是長效青黴素制劑苄星青黴素(Benzathine Benzylpenicillin)的中文譯名。該名稱由藥物成分的化學結構和功能特性翻譯而來,具體解析如下:

  1. 苯乙苄胺 (Benzathine):

    • 指藥物中的有機陽離子成分——苄星(N,N'-二苄基乙二胺)。該成分并非抗菌活性部分,其主要作用是:
      • 延長藥效: 與青黴素G結合後形成難溶性鹽,注射後緩慢釋放青黴素G,使其在體内維持有效濃度長達數周。
      • 減少注射次數: 適用于需要長期預防或治療的感染性疾病。
  2. 青黴素 G (Penicillin G / Benzylpenicillin):

    • 指藥物的核心抗菌活性成分——苄青黴素。這是最早發現并應用于臨床的天然青黴素類抗生素。
    • 抗菌譜: 主要對革蘭氏陽性菌(如鍊球菌、敏感葡萄球菌)、部分革蘭氏陰性球菌(如腦膜炎奈瑟菌)、螺旋體(如梅毒螺旋體、鈎端螺旋體)等有強大殺菌作用。
    • 作用機制: 通過抑制細菌細胞壁合成發揮殺菌作用。

綜合釋義: “苯乙苄胺青黴素G”即指将青黴素G(苄青黴素)與苄星(N,N'-二苄基乙二胺)結合形成的鹽類化合物——苄星青黴素。這種結合顯著延長了青黴素G在體内的作用時間,使其成為一種長效注射用青黴素制劑。

主要臨床應用:

漢英術語對應表:

中文術語 英文術語 說明
苯乙苄胺青黴素 G Benzathine Benzylpenicillin 藥物全稱
苄星青黴素 Benzathine Penicillin 常用簡稱
青黴素 G Penicillin G / Benzylpenicillin 抗菌活性成分
苄星 Benzathine (N,N'-Dibenzylethylenediamine) 延長藥效的有機陽離子成分

來源參考:

  1. 藥品說明書(苄星青黴素注射劑) - 參見國家藥品監督管理局或制藥企業官方說明書。
  2. 世界衛生組織(WHO)基本藥物标準清單 - 查看WHO官網關于苄星青黴素的條目。
  3. 默克診療手冊(Merck Manuals) - 專業醫學參考書中關于青黴素類抗生素的章節。
  4. 國家衛生健康委員會相關診療規範 - 如《抗菌藥物臨床應用指導原則》、《梅毒診療指南》等。

網絡擴展解釋

根據您的提問,“苯乙苄胺青黴素G”這一名稱可能存在表述偏差。結合搜索結果分析,該詞可能涉及以下兩種情況的混淆:


一、名稱辨析

  1. 青黴素G(Benzylpenicillin)
    即天然青黴素,别稱“苄青黴素”。“苯乙苄胺”可能是對“苄青黴素”或“苄星青黴素”的誤寫。

    • 化學結構:分子式為 $mathrm{C{16}H{18}N_2O_4S}$,屬于β-内酰胺類抗生素。
    • 作用機制:通過抑制細菌細胞壁合成酶(青黴素結合蛋白,PBP),破壞細胞壁完整性,導緻細菌裂解。
  2. 苄星青黴素(Benzathine Penicillin)
    是青黴素G的長效制劑,用于需長期治療的感染(如梅毒、風濕熱預防),但搜索結果中未直接提及“苯乙苄胺”相關名稱。


二、青黴素G的核心信息

  1. 適應症
    主要用于革蘭氏陽性菌感染,如鍊球菌性咽炎、肺炎、皮膚膿腫,以及梅毒、鈎端螺旋體病等。

  2. 抗菌譜

    • 敏感菌:溶血性鍊球菌、肺炎鍊球菌、厭氧消化球菌等。
    • 不敏感菌:多數革蘭氏陰性菌(如大腸杆菌)及産β-内酰胺酶的葡萄球菌。
  3. 注意事項

    • 過敏風險:使用前需皮試,嚴重過敏反應(如休克)需緊急處理。
    • 給藥方式:口服易被胃酸破壞,需注射給藥(肌注或靜脈)。

三、可能存在的混淆點

“苯乙苄胺”可能與藥物化學名中的“苄基”(Benzyl)或制劑名稱相關,但現有權威資料中無此命名。建議核對藥物說明書或咨詢醫師以确認具體成分。

如需進一步了解青黴素G的分子結構或耐藥機制,可參考的化學信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菝葜苷不應的傳某人出庭吹塑機膽青素低合金高強度鋼對燃室多腺性的個别談判跟單信用狀業務構架環苯紮林堿式硬脂酸鋁膠粘的機械性支氣管炎計中之計楝樹籽油磷酸二苯酯離心加壓鑄造法羅賓森氏器滿腔目的心理學耐汽油的齲蝕性疝針砂心油手動起動器私念停止鼓風衛矛甙