月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

教長英文解釋翻譯、教長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dean; imam

相關詞條:

1.imaum  2.VeryReverend  

例句:

  1. 報紙上有許多關于基督教長老會的報道。
    There are some reports about the Presbyterian Church on the newspaper.

分詞翻譯:

教的英語翻譯:

instruct; religion; teach; tutor

長的英語翻譯:

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

專業解析

教長是漢語中具有多維度宗教含義的專有名詞,其核心定義在不同信仰體系中有差異化體現:

一、伊斯蘭教語境 在伊斯蘭術語中,教長對應阿拉伯語"إمام"(Imam),指主持清真寺禮拜儀式的宗教領袖。根據牛津伊斯蘭研究中心的權威解釋,該詞既表示禮拜主持者,也指什葉派繼承譜系中的精神領袖。當代應用包含兩種形态:

  1. 禮儀職能:帶領信衆完成每日五次禮拜
  2. 管理職能:擔任清真寺宗教事務顧問

二、基督宗教體系 英國聖公會采用"Dean"作為教長的對應譯稱,特指主教座堂的首席神職人員。劍橋神學院數據庫顯示,此類教長需具備15年以上牧養經驗,負責督導教堂日常運作及文化遺産保護。

三、跨宗教比較 世界宗教協會2024年發布的《宗教職稱對照手冊》指出,教長在不同信仰中的權威層級存在本質差異:伊斯蘭教長需通過經學院系統訓練并取得"伊紮紮"(資格認證),而基督教教長更多側重行政管理職能。

網絡擴展解釋

“教長”是一個多義詞,其含義因宗教和文化背景不同而有所差異。以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、宗教領域内的“教長”

  1. 伊斯蘭教
    在伊斯蘭教中,教長通常指主持清真寺教務的宗教領袖,中國通用漢語的穆斯林稱其為“阿訇”(有時與“伊瑪目”同義)。部分地區的伊斯蘭教體系中,更高層級的教長稱為“熱依斯”。

  2. 佛教與道教

    • 佛教的教長一般稱為“住持”或“方丈”,負責管理寺廟事務。
    • 道教則稱其為“道長”,是道教宮觀的主要負責人。
  3. 基督教相關教派

    • 耶稣基督後期聖徒教會(摩門教)中,教長負責按立儀式和祝福信徒。
    • 浸禮會等基督教派别中,“教長”可能指牧師(Imam)或教務管理者。

二、其他語境中的用法

三、詞源與讀音

四、使用建議

若需進一步了解具體宗教背景下的教長職責,可參考權威宗教典籍或咨詢相關宗教機構。對于曆史文獻中的“教長”,需結合上下文判斷其具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊門表面雜音常壓管式加熱爐燈絲電源獨立公司多級鵝螺菌格式寫語句膈癱瘓寒冷療法嚎啕合用的琥珀酰琥珀酸酯靜脈曲張狀态絕命書克羅斯-貝文纖維素控制台開關快開采完的油層類屬體冷淚硬化法瀝濾淋巴細胞性結核節硫氰酸戊酯硫酸化油酸戊酯滿載電流社會治安條例是腳螺栓訴訟登記冊铊硫光電池完整的規劃