固定资产与固定负债比例英文解释翻译、固定资产与固定负债比例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of fixed assets to fixed liabilities

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

固定负债的英语翻译：

【经】 fixed liability; permanent liabilities

比例的英语翻译：

proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale

专业解析

固定资产与固定负债比例（Fixed Assets to Fixed Liabilities Ratio）是衡量企业长期资本结构的核心财务指标，其定义为企业在特定会计期间内，固定资产净值与固定负债总额之间的比值。该比率反映企业通过长期债务融资支撑长期资产投资的匹配程度，计算公式为：

$$ text{固定资产与固定负债比例} = frac{text{固定资产净值}}{text{固定负债总额}} $$

核心要点解析

术语定义
- 固定资产（Fixed Assets）：企业为生产商品、提供劳务或经营管理而持有的非流动性资产，包括土地、厂房、设备等，其价值通过折旧逐年分摊。
- 固定负债（Fixed Liabilities）：偿还期限超过一年的长期债务，如长期借款、应付债券等。
比率意义
该比例若大于1，表明企业固定资产主要由长期负债以外的资本（如股东权益）支撑，财务稳定性较高；若小于1，则可能依赖短期资金维持长期资产，存在流动性风险。
行业应用
制造业企业通常要求该比例在1.5:1至2:1之间，以平衡设备投资与偿债压力；而轻资产的服务业可接受更低比例（如0.8:1），因其固定资产需求较少。

权威参考依据

中国《企业会计准则第4号——固定资产》规定固定资产的确认与计量标准（来源：中华人民共和国财政部官网）
国际财务报告准则（IFRS）对非流动负债的分类要求（来源：IFRS基金会官方文件）
企业资本结构理论中的“期限匹配原则”（来源：Investopedia金融教育平台）

网络扩展解释

固定资产与固定负债比例（通常称为“固定资产对长期负债比率”）是衡量企业长期偿债能力的重要财务指标，主要用于评估企业用固定资产保障长期债务的能力。以下是详细解释：

一、定义与公式

该比率计算公式为： $$ text{固定资产对长期负债比率} = frac{text{固定资产净值}}{text{长期负债}} times 100% $$ 其中：

固定资产净值：指固定资产原值扣除累计折旧后的账面价值；
长期负债：指偿还期限超过1年的债务，如长期借款、应付债券等。

二、意义与作用

偿债能力评估
该比率反映企业用固定资产变现后偿还长期债务的能力。一般认为，比率应≥100%，即固定资产净值需覆盖长期负债，否则债权人权益可能缺乏保障。
财务结构健康性
比率过高可能表明企业过度依赖固定资产融资，灵活性不足；过低则暗示长期债务缺乏足够的资产支撑，风险较高。

三、应用标准

理想范围：通常建议保持在100%~200%之间，既能保障债权人利益，又避免资产闲置。
行业差异：重资产行业（如制造业）的比率可能天然较高，需结合行业特点分析。

四、与其他指标的关系

常与资产负债率、流动比率等配合使用，全面评估企业财务风险。

数据来源说明

完整定义及案例可参考会计专业平台（如）或企业财务报表附注。