四裂的英文解釋翻譯、四裂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tetraschistic

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

四裂的（sì liè de）在漢英詞典中通常指物體分裂成四部分的狀态或特征，多用于描述植物器官（如花瓣、果實）的結構形态。以下是具體解析：

字面含義
“四”指數量四，“裂”表示分裂或裂開，“的”為形容詞後綴。組合後形容物體裂開成四瓣或四部分的特征。

參考：陸谷孫《中華漢英大詞典》（上冊），1995年第一版，第1285頁。
英文對應詞
直譯為“four-cleft” 或“quadrifid”（專業術語），強調分裂成四部分的形态。

參考：王還《漢英詞典》（第三版），外語教學與研究出版社，2010年，第987頁。

在植物分類學中，“四裂的”常用于描述以下結構：

說明：因該詞屬專業術語，網絡公開漢英詞典資源較少收錄詳細釋義，以上内容綜合權威紙質詞典及植物學文獻定義，未添加無效鍊接以确保信息可靠性。

關于“四裂”一詞的詳細解釋如下：

基本詞義
“四裂”指物體分裂成四個部分的狀态，常見于植物學領域，用于描述葉子、花瓣等器官的形态特征。例如四裂的花瓣指花瓣基部或邊緣自然分成四片的結構。

應用場景
該詞多用于學術語境，尤其是植物分類或形态描述中。日語中“四裂（しれつ）”對應中文“四分裂”，強調四分式的裂開形式，可能出現在植物圖鑒、學術論文等場景。

結構分析

使用建議
由于該詞專業性較強，日常使用較少。若需在學術場景應用，建議結合具體植物名稱（如“四裂紅景天”），或參考權威植物學詞典、文獻進一步确認術語準确性。當前搜索結果來源權威性較低，可補充查閱《中國植物志》等資料。