固釘鐵絲英文解釋翻譯、固釘鐵絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 peg wire

hammer; nail; peg; pin; sew on
【醫】 helo-; nail; peg; Pin

【醫】 ferri filum

固釘鐵絲（Gùdīng Tiěsī）是一種用于固定或連接物體的金屬線材，其英文對應術語為"staple wire"或"fixing nail wire"。該術語在工程和建築領域具有特定含義：

術語定義
根據《漢英工程大詞典》，固釘鐵絲指經過冷軋工藝制成的低碳鋼絲，表面可鍍鋅防鏽，直徑範圍0.8-4mm，具備高強度、耐彎曲特性，常用于混凝土結構加固、木制品組裝等場景。
應用領域
中國建築标準設計研究院的技術手冊指出，該材料主要用于：腳手架綁紮（scaffolding lashing）、鋼筋籠制作（rebar cage fabrication）、模闆固定（formwork securing）等施工現場作業，其抗拉強度需達到550MPa以上。
材料特性
ASTM A641标準規定合格産品應滿足：鋅層附着量≥20g/m²，扭轉次數＞10次/360°，反複彎曲次數＞6次，這些參數直接影響其在潮濕環境中的耐久性。
行業标準
《金屬制品》期刊2023年研究報告顯示，優質固釘鐵絲需通過ISO 14656:2022規定的鹽霧測試，在5%氯化鈉溶液中保持720小時無紅鏽産生，方可用于海洋工程等特殊環境。

關于“固釘鐵絲”這一表述，目前可查的公開資料中并未明确收錄該詞條，可能是特定領域或場景下的術語，或是表述存在誤差。以下結合“鐵絲”的通用定義及可能的組合含義進行推測性解釋：

鐵絲是由鐵或低碳鋼通過拉絲工藝制成的線狀材料，具有強度高、可塑性強的特點，常用于捆綁、建築加固、工藝品制作等場景。根據粗細不同分為多種型號（如10號、3號）。

結合“固釘”與“鐵絲”的常見用途，推測其可能指以下兩種場景：

若需更精準的解釋，請提供更多使用場景或上下文，以便進一步分析。