納稅報告書英文解釋翻譯、納稅報告書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tax report

pay taxes
【經】 pay duty; taxation

return; transaction
【醫】 statement
【經】 report

納稅報告書（Tax Return/Tax Report）是納稅人向稅務機關提交的法定申報文件，用于說明特定納稅年度内的收入、扣除項及應納稅額。其核心要素包含：

法律定義與功能依據《中華人民共和國稅收征收管理法》第二十五條，該文件是履行納稅義務的書面憑證，具有法律效力。美國國内稅收法典（IRC）第6011條同樣規定納稅人須通過标準化表格披露財務數據。
核心申報要素

國際申報差異中國企業使用《企業所得稅年度納稅申報表》系列表單（A類/B類），而美國納稅人需按IRS 1040表要求填報全球收入。跨境企業還需遵循OECD轉讓定價指南進行關聯交易披露。

該文檔的編制需符合《企業會計準則第18號——所得稅》關于遞延所得稅資産的确認标準，确保財務數據與稅務數據的勾稽關系。

納稅報告書通常指稅務機關在完成納稅檢查後出具的正式文書，主要用于記錄檢查過程、發現問題及處理意見。根據的定義，其核心内容與特點如下：

納稅報告書（即納稅檢查報告）是稅務部門對納稅人履行納稅義務情況進行檢查後形成的結論文書，具有法律效力和規範性，需嚴格依據稅收法規撰寫。

納稅報告書是稅務機關出具的檢查結論，而納稅申報是納稅人主動提交的稅款計算材料（如申報表、財務報表等）。兩者在主體、目的和形式上均不同，需注意區分。

如需了解具體納稅申報要求，可參考稅務機關發布的申報指南或專業財稅資料。