尿濃縮不足英文解釋翻譯、尿濃縮不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyposthenuria

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

濃縮的英語翻譯：

concentrate; condense; inspissation
【計】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【醫】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

尿濃縮不足（英文：Inadequate Urine Concentration）指腎髒濃縮尿液功能減退的病理狀态，表現為尿液滲透壓持續低于正常範圍（通常<300mOsm/kg），無法根據機體水分狀态有效調節尿液濃度。其核心機制涉及腎髓質滲透梯度建立障礙或抗利尿激素（ADH）作用異常，導緻遠端腎小管和集合管對水的重吸收能力下降。

關鍵醫學解釋：

生理基礎
正常尿液濃縮依賴腎髓質高滲梯度（由髓袢升支粗段主動重吸收NaCl形成）和ADH調控的集合管水通透性。尿濃縮不足時，髓質梯度破壞（如髓袢功能障礙）或ADH信號通路異常（如中樞性尿崩症、腎性尿崩症）可導緻水分無法有效重吸收。
診斷标準
臨床通過尿滲透壓檢測确診：晨尿滲透壓<300mOsm/kg或禁水試驗後尿滲透壓未達800mOsm/kg提示濃縮功能障礙。需排除水利尿（過量飲水）的生理性影響。
病因分類
- 腎性因素：慢性腎病、間質性腎炎、低鉀血症、高鈣血症、鐮狀細胞腎病等損傷腎小管功能。
- 激素異常：ADH分泌不足（中樞性尿崩症）或腎小管對ADH抵抗（遺傳性/獲得性腎性尿崩症）。
- 藥物影響：锂劑、去甲金黴素、滲透性利尿劑（如甘露醇）。
臨床意義
患者常表現為多尿（>2.5L/天）、夜尿增多和煩渴。持續存在可導緻脫水、高鈉血症，需鑒别糖尿病、原發性煩渴症等鑒别診斷。

術語來源：

英文定義參照《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）
病理機制基于《Brenner & Rector's The Kidney》（第11版）腎小管功能章節
診斷标準依據美國國家腎髒基金會（NKF）臨床實踐指南

網絡擴展解釋

尿液濃縮不足（又稱尿液稀釋或尿濃縮功能不良）指腎髒無法有效濃縮尿液，導緻尿液含水量增加、溶質濃度降低，常表現為尿量增多、尿比重下降。以下是綜合多個來源的解釋：

一、定義與生理機制

尿液濃縮是腎髒通過腎小管和集合管對水分的重吸收實現的生理過程。當這些結構功能異常時，水分無法充分重吸收，導緻尿液稀釋。正常情況下，腎髒每天能将150升原尿濃縮至1.5升排出，尿比重可達1.030，而尿濃縮不足時尿比重顯著降低。

二、主要發生機制

腎單位數量減少
腎實質損傷（如慢性腎病）導緻剩餘腎單位負荷過重，出現滲透性利尿，水分重吸收減少。
腎髓質高滲環境破壞
慢性腎盂腎炎等疾病破壞腎髓質結構，使其無法維持高滲透壓梯度，影響水分重吸收。
抗利尿激素（ADH）反應異常
遠曲小管或集合管對抗利尿激素不敏感（如腎源性尿崩症），導緻水分無法被重吸收。

三、常見原因

類型	具體原因舉例	來源
生理性因素	過量飲水、低溫環境
病理性因素	慢性腎病、腎盂腎炎、多囊腎
藥物影響	锂鹽、利尿劑、部分抗生素
内分泌疾病	尿崩症、甲狀腺功能亢進

四、臨床表現

典型表現：尿量增多（24小時>2500ml）、尿色清淺、尿比重<1.010。
伴隨症狀：若合并泌尿系感染或結石，可能出現尿頻、尿痛；嚴重脫水時伴口渴、乏力。

五、診斷與處理建議

診斷檢查：尿常規（觀察比重和滲透壓）、禁水-加壓素試驗、腎功能檢測。
治療原則：
- 生理性原因：調整飲水量，避免過度稀釋尿液。
- 病理性原因：治療原發疾病（如控制感染）、補充電解質，腎源性尿崩症需限制鹽攝入。

提示：若出現持續多尿或尿液異常，建議及時就醫排查慢性腎病、糖尿病等潛在疾病。