膠片英文解釋翻譯、膠片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

film
【醫】 film

例句：

粒面的在明暗區間有顯著分界的；不平滑的。用于相片和電影膠片
Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film.
音軌一獨立的軌道，如沿着一段膠片或磁帶的，可将聲音或其它信息記錄在上面
A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound or other information is recorded.
幻燈膠片，電影膠片為靜止投影而準備的含有相片、圖表或其它圖表性東西的一段膠片
A length of film containing photographs, diagrams, or other graphic matter prepared for still projection.
電影膠片從卷軸滑出纏繞在放映機上了。
The film flew off the spool and wound itself round the projector.

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

膠片（jiāopiàn）是攝影和電影制作中的核心材料，指塗有感光化學乳劑的透明柔性片基，用于記錄光學影像。以下是基于漢英詞典視角的權威解釋：

一、漢語定義與特性

材質與結構
膠片由醋酸纖維素或聚酯基片（片基）塗覆鹵化銀感光乳劑構成，通過曝光和化學顯影形成負像或正像。傳統黑白膠片含溴化銀晶體，彩色膠片則有多層染料耦合劑（參考：《現代漢語詞典》第7版）。
分類與應用
- 攝影膠片：包括135/120膠卷、頁片，分全色片、分色片等類型。
- 電影膠片：35mm/70mm膠片，含聲軌（光學或磁性）。
- 特種膠片：X光片、印刷制版片等（參考：《中國大百科全書·輕工卷》）。

二、英語對應術語與專業釋義

Film
通用術語，指用于成像的感光材料，例：

"The cinematographer loaded the film into the camera magazine."
（電影攝影師将膠片裝入攝影機片盒。）
Photographic Film
特指靜态攝影用膠片，強調感光特性：

"Silver halide crystals in photographic film react to light exposure."
（膠片中的鹵化銀晶體對光照産生反應。）
Motion Picture Film
電影工業專用，含齒孔和聲軌設計：

"35mm motion picture film has a frame size of 16×22mm."
（35mm電影膠片畫幅尺寸為16×22毫米。）

三、技術參數中英對照

漢語術語	英語術語	說明
感光度	Film Speed (ISO/ASA)	如ISO 100/21°
顆粒度	Granularity	影像細膩程度指标
寬容度	Latitude	曝光誤差容許範圍
分辨率	Resolution	每毫米可分辨線對數

四、權威參考文獻

《牛津英語詞典》(OED)
"Film" 詞條定義：

"A thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera."
（塗有感光乳劑、用于相機曝光的塑料或其他材質的薄柔性條帶。）
《柯達專業膠片手冊》
詳述膠片化學組成：

"Color negative films use cyan, magenta, and yellow dye layers with couplers to form images."
（彩色負片通過青、品紅、黃三層染料耦合劑成像。）
中國國家标準 GB/T 13964-2008
《照相膠片術語》規範中文技術詞彙。

五、曆史與演進

1889年：伊士曼公司發明賽璐珞基底膠片（來源：伊斯曼博物館檔案）。
1935年：柯達推出首款彩色膠片Kodachrome（來源：《攝影史》[Beaumont Newhall]）。
2000年代：數碼技術取代主流膠片應用，專業領域仍使用膠片拍攝（如諾蘭電影《奧本海默》采用IMAX膠片）。

附：膠片成像化學反應式

顯影過程（以黑白膠片為例）：

ce{2AgBr + C6H4(OH)2 ->[text{顯影劑}] 2Ag + 2HBr + C6H4O2}

鹵化銀還原為金屬銀，形成潛影

網絡擴展解釋

膠片是一種用于攝影或印刷的感光材料，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

膠片又稱軟片或菲林（英文film的音譯），是在透明塑料片基（如PC、PET等材質）上塗布感光乳劑制成的材料。主要成分為鹵化銀與明膠，通過化學反應記錄影像。

二、結構與原理

片基：起支撐作用的透明塑料層；
感光層：含鹵化銀的乳劑，遇光後發生化學變化形成潛影，經顯影定影後呈現圖像。

三、主要類型

黑白膠片：通過銀鹽顆粒記錄明暗層次；
彩色膠片：含多層染料耦合劑，可還原色彩。

四、應用領域

攝影：傳統相機、電影拍攝；
印刷制版：制作CMYK分色底片；
醫學成像：X光片等特殊用途。

五、其他特征

膠片邊緣常标有CMYK字母或網點角度，用于印刷色版識别；
作為成語使用時，比喻事物形象清晰鮮明（如“記憶如膠片般清晰”）。

注：膠片在數碼時代使用減少，但因其獨特成像質感仍被部分攝影愛好者青睐。如需技術參數或曆史演變等細節，可參考漢典、搜狗百科等來源。