骨釘英文解釋翻譯、骨釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bone peg

分詞翻譯：

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

釘的英語翻譯：

hammer; nail; peg; pin; sew on
【醫】 helo-; nail; peg; Pin

專業解析

在漢英醫學詞典中，“骨釘”對應的英文術語主要為bone nail 或orthopedic nail，指骨科手術中用于固定骨折部位或骨骼重建的内植入物。以下是其詳細釋義與分類：

一、核心定義

骨釘（Bone Nail）

一種金屬（如钛合金、不鏽鋼）或生物可吸收材料制成的釘狀器械，通過手術植入骨骼内部或表面，提供力學支撐以促進骨折愈合或矯正畸形。其核心功能包括：

骨折固定：連接斷裂骨塊，維持解剖複位（如股骨髓内釘）。
骨骼重建：用于關節融合術、截骨矯形術中的穩定性維持（如脊柱椎弓根釘）。

二、分類與臨床應用

根據設計及用途可分為三類：

髓内釘（Intramedullary Nail）
- 植入長骨（如股骨、胫骨）骨髓腔，通過中央髓腔固定骨折，允許早期負重。
- 例：交鎖髓内釘（Interlocking Nail），用于粉碎性骨幹骨折 。
皮質骨釘（Cortical Screw）
- 全螺紋設計，穿透雙層骨皮質提供加壓固定，常見于接骨闆配套使用（如鎖定加壓鋼闆系統）。
松質骨釘（Cancellous Screw）
- 部分螺紋設計，用于幹骺端等松質骨區域（如踝關節骨折内固定）。

三、材料學特性

材料類型	特性	代表産品
钛合金（Ti-6Al-4V）	生物相容性高，彈性模量接近骨組織，減少應力遮擋	Synthes™ 钛合金釘系統
不鏽鋼（316L）	力學強度高，成本低；但存在金屬離子釋放風險	Smith & Nephew™ 不鏽鋼釘
可吸收材料	聚乳酸（PLLA）材質，隨時間降解避免二次取出手術；強度低于金屬	BioSorb™ FX 可吸收釘

四、權威參考文獻

《骨科内固定器械應用指南》
中華醫學會骨科學分會，人民衛生出版社（2023），第5章“髓内釘技術” 。

AO Foundation 内固定原則
AO Surgery Reference ，詳述釘類器械的生物力學設計标準。

FDA 醫療器械數據庫
钛合金骨釘安全數據（AccessGUDID），注冊號：XXX-XXXX 。

五、相關術語對照

錨釘（Suture Anchor）：用于軟組織（肌腱、韌帶）附着點固定的帶線釘，非骨釘範疇。
克氏針（Kirschner Wire）：臨時固定用細鋼針，功能區别于永久性骨釘。

（注：因部分專業文獻無公開鍊接，來源标注采用學術出版物名稱及機構标準）

網絡擴展解釋

骨釘是醫學領域中的一種固定裝置，根據應用場景可分為骨科手術内固定和牙科正畸輔助兩大類，具體解釋如下：

一、骨科手術中的骨釘

定義與功能
骨釘是骨科手術中用于固定骨折或骨病變的金屬器械，通過植入骨骼提供穩定性，促進愈合。常見于四肢骨折、脊柱融合術（如腰椎間盤突出、頸椎病）等。
材料與設計
- 材質：早期多為不鏽鋼，現多采用钛合金（生物相容性更好，減少排異反應）。
- 結構：細長金屬杆，一端尖銳便于植入，另一端帶螺紋或凸起以增強固定效果。
應用場景
- 骨折複位：如股骨、胫腓骨等長骨骨折的牽引和固定。
- 脊柱疾病：如頸椎退行性病變、脊柱側彎等需穩定骨骼的手術。
- 骨缺損修複：填補因腫瘤、結核等疾病導緻的骨質缺失。

二、牙科正畸中的骨釘

定義與作用
又稱“正畸種植釘”，是臨時植入牙槽骨的微型钛釘，用于輔助牙齒矯正。通過提供固定支點，精準移動牙齒，改善龅牙、深咬合等問題。
特點
- 臨時性：矯正完成後可取出，對牙槽骨損傷小。
- 高效性：縮短矯正時間，解決傳統方法難以處理的複雜病例。

三、注意事項

手術選擇：需根據病情或矯正需求評估是否必要，并非所有病例均需骨釘。
術後護理：嚴格遵循醫囑，定期複查，部分骨科骨釘可能需二次手術取出。

如需更詳細案例或手術流程，可參考醫學專業平台（如醫聯媒體、大衆養生網等來源）。