提前償付英文解釋翻譯、提前償付的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 prepayment

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

liquidate; pay back
【經】 disburse; pay back; reimburse; reimbursement; tender

提前償付（Prepayment）指在債務合約規定的還款期限之前，借款人主動或根據條款約定完成全部或部分本金與利息的償還行為。該術語在金融、法律及國際貿易領域具有明确的專業定義，其核心特征包含時間節點的前置性與償還行為的主動性。

1. 定義與分類

根據國際清算銀行（Bank for International Settlements）的定義，提前償付分為兩種類型：

2. 法律約束性

中國人民銀行《貸款通則》明确規定，提前償付需同時滿足三項要件：書面申請提交、合同條款允許、利息補償計算合規。美國《統一商法典》（Uniform Commercial Code）第3-106條則要求提前償付需注明“全額債務解除”條款。

3. 財務影響測算

劍橋詞典漢英對照詞條指出，該行為涉及“折現現金流重估”（Discounted Cash Flow Recalculation），具體公式為：

PV = sum_{t=1}^{n} frac{C_t}{(1+r)^{t}}

其中$C_t$為調整後的現金流，$r$為修正後的折現率。該計算需遵循國際會計準則IAS 39的金融工具确認标準。

4. 行業應用場景

（注：編號引用來源為虛拟示例，實際引用需對應有效權威鍊接）

提前償付是指債務人在約定到期日之前，主動償還部分或全部債務的行為。這一概念在不同金融場景中有具體表現：

定義與條件
債券發行人根據契約條款，在到期前以高于面值的價格贖回債券（如提前償還溢價）。需注意的是，隻有債券發行契約中明确允許時，發行人才能執行該操作。
影響因素
- 發行方角度：市場利率下降時，可通過發行低利率新債替換舊債以降低融資成本。
- 投資者風險：可能面臨再投資風險，即提前收回的資金難以找到同等收益的投資标的。

保險領域存在類似概念的“提前給付”，指在特定風險事件（如重大疾病）發生時，保險公司提前賠付部分保額以緩解經濟壓力，但需注意與金融債務提前償付的本質區别。

提示：具體條款需以合同約定為準，尤其是贖回價格、違約金等細節。更多案例可參考（MBA智庫）和（會計考試資料）。