力學質量英文解釋翻譯、力學質量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical mass

分詞翻譯：

力學的英語翻譯：

mechanics
【化】 mechanics
【醫】 mechanics

質量的英語翻譯：

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

專業解析

力學質量（Mechanical Mass）的漢英詞典解析

一、中文術語解析

力學質量由“力學”和“質量”構成：

力學（Lìxué）：研究物體機械運動規律的基礎物理學科，涵蓋經典力學、量子力學等分支。
質量（Zhìliàng）：物體慣性大小和引力作用的量度，是國際單位制中的基本物理量（單位：千克）。
在物理語境中，“力學質量”特指物體在力學系統中的慣性質量（Inertial Mass），即物體抵抗加速度變化的屬性，由牛頓第二定律 ( F = ma ) 定義。

二、英文對應術語：Mass in Mechanics

英文術語Mass 在力學中的核心定義為：

A measure of an object’s resistance to acceleration when a force is applied（施加力時物體抵抗加速度變化的量度）。
其關鍵特征包括：

慣性屬性：質量越大，改變運動狀态所需外力越大（牛頓第一定律）。

引力作用：參與萬有引力定律 ( F = Gfrac{m_1m_2}{r} )，但區别于重量（重力加速度下的力）。

标量與守恒性：無方向性，且在經典力學中總質量守恒。

三、術語應用場景

在力學系統中，“質量”的物理意義體現于：

經典力學：質點動力學、剛體轉動慣量計算（如 ( I = int r dm )）。
相對論力學：質量隨速度增加而增大（( m = frac{m_0}{sqrt{1-v/c}} )），與能量等價（( E=mc )）。

權威參考來源：

《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：規範中文術語定義
鍊接：termonline.cn（搜索“質量”）

Halliday《Fundamentals of Physics》：質量在牛頓力學與相對論中的表述（Chapter 5 & 37）
中國科學院物理研究所：基礎力學概念解析
鍊接：iop.cas.cn/education/knowledge/

網絡擴展解釋

在物理學中，“力學質量”通常指物體在力學體系中所表現出的質量屬性。根據不同的理論框架，其定義和内涵有所差異：

1.經典力學中的質量

慣性質量：反映物體抵抗加速度變化的能力，由牛頓第二定律 ( F = ma ) 定義。質量越大，改變運動狀态所需的力越大。
引力質量：描述物體在引力場中受到的力，由萬有引力定律 ( F = Gfrac{m_1m_2}{r} ) 定義。實驗表明慣性質量與引力質量等效（如厄缶實驗），這是廣義相對論的基礎。

2.相對論中的質量

靜止質量（( m_0 )）：物體在靜止參考系中的質量，是固有屬性，滿足質能方程 ( E = m_0c )。
相對論質量：高速運動時表現出的等效質量 ( m = gamma m_0 )，其中 ( gamma = frac{1}{sqrt{1-v/c}} )。現代物理更傾向于僅使用靜止質量以避免概念混淆。

3.質量的核心特性

守恒性：經典力學中質量獨立守恒，但相對論中質量可轉化為能量（如核反應）。
标量性：無方向性，僅有大小。

4.與其他概念的區分

重量：是引力質量與重力加速度的乘積（( W = mg )），隨地理位置變化。
能量：通過質能方程與質量關聯，體現物質與能量的統一性。

若需進一步探讨具體應用場景（如工程力學中的結構質量分析），可補充說明。