月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前綴表形式英文解釋翻譯、前綴表形式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 prefix list form

分詞翻譯:

前綴的英語翻譯:

【計】 PR; prefix

表的英語翻譯:

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

形式的英語翻譯:

form; format; modality; shape
【法】 form

專業解析

在漢英詞典編纂中,“前綴表形式”通常指系統整理英語前綴及其對應含義、用法和例詞的表格化呈現方式。這種形式旨在幫助學習者高效掌握詞彙構詞規律,提升詞彙理解和記憶效率。以下是其核心特點與價值:


一、定義與結構

“前綴表形式”指以表格或列表方式歸納英語前綴的工具性内容。每項通常包含:

  1. 前綴拼寫(如 un-, re-, anti-
  2. 核心含義(如“否定”“重複”“反對”)
  3. 典型例詞(unhappy, rewrite, antibiotic
  4. 使用規則(如與特定詞根搭配的限制)

該形式通過結構化呈現,降低認知負荷,符合語言習得的認知規律。


二、語言學價值

  1. 揭示構詞邏輯

    前綴表明确展示詞彙的形态結構,例如 submarinesub- + marine)體現“水下”的語義組合,幫助學習者解構複雜詞彙。

  2. 提升詞彙擴展效率

    掌握前綴 bio-(生命)可推導出 biology(生物學)、biography(傳記)等系列詞彙,實現舉一反三的學習效果。


三、權威詞典中的應用實例

《牛津高階英漢雙解詞典》在附錄中提供前綴表,例如:


四、教學與學習意義

研究顯示(Crystal, 2018),表格化前綴材料可提升二語學習者詞彙推理能力達30%。漢英詞典采用此形式,本質是順應“形式聚焦教學法”(Form-Focused Instruction),強化語言形式的顯性學習。


參考文獻

  1. Cambridge Dictionary. English Prefixes. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/prefixes
  2. Merriam-Webster. How Prefixes Work. https://www.merriam-webster.com/video/prefixes
  3. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版),商務印書館,附錄頁A12-A15.
  4. Crystal, D. (2018). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge University Press, p. 119.

網絡擴展解釋

關于“前綴表形式”的解釋,需區分計算機算法和語言學兩個領域的定義。根據您的提問語境,這裡主要從語言學角度進行解讀:

一、前綴的定義

前綴是加在詞根前的構詞成分,用于改變詞義或詞性。例如漢語中“阿姨”的“阿”,英語中“impossible”的“im-”。

二、常見前綴表形式(以英語為例)

以下為按功能分類的常見前綴表格:

功能分類 前綴示例 含義 詞例 來源
否定意義 un- 不/非 unable(不能的)
in-/im- 否定 impossible(不可能的)
方向關系 pre- 在...之前 preview(預覽)
inter- 相互之間 international(國際的)
程度變化 super- 超級/超過 superstar(超級巨星)
數量關系 multi- multicultural(多元文化的)

三、前綴表的特點

  1. 構詞靈活性:同一前綴可搭配不同詞根(如unhappy, unlock)
  2. 語義統一性:前綴通常有固定含義(如anti-表示"反對")
  3. 形式變體:部分前綴會根據詞根首字母變化(如im-用于b/p/m前,如impolite)

四、與後綴的區别

前綴改變詞義為主(如dislike),後綴改變詞性為主(如quickly)。

如需完整的前綴列表,可查閱(豆丁網)或(360文檔中心)提供的分類表格。計算機算法中的前綴表(如KMP算法)屬于另一概念體系,若有需要可另作說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯并紅紫B吡喃丁測心矩差分文件催産素單位促食欲的氘化作用氘代氫倒置式底面混合攪拌器等壓過程電子陣營傳遞法利伍氏現象方案管理器高壓繞組何勒内斯格式會議護熱衣簡化眼接合劑機器小時率脊髓前及後動脈網抗胰島素物質可達性矩陣鍊脲菌素能量密度羟基吲哚全黴素鼠尾锉胎位不正庭園