沖角英文解釋翻譯、沖角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 angle of attack

分詞翻譯：

沖的英語翻譯：

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

沖角在漢英詞典中的釋義可分為兩大學科領域解析：

1. 船舶工程領域在船舶設計中，沖角（英文：cutwater或ram）指船首水線以下的尖銳結構，主要功能為減少航行阻力、破冰及提高航速穩定性。該術語被收錄于《船舶工程術語國家标準（GB/T 12923-2020）》，其力學原理符合流體動力學中的波阻削減理論： $$ R_t = frac{1}{2} C_t rho v S $$ （公式中R_t為總阻力，C_t為阻力系數，ρ為流體密度，v為航速，S為浸濕面積）

2. 航空動力學領域作為angle of attack的對應翻譯，沖角指機翼弦線與相對氣流方向的夾角，該定義源自《英漢航空詞典（第三版）》（國防工業出版社，2018）。臨界沖角（critical angle of attack）是飛機失速現象的關鍵參數，典型商用客機的臨界值在15°-20°之間。

在曆史兵器研究中，該詞亦可指古代戰船的金屬撞角（naval ram），《中國軍事百科全書（第二版）》記載此類裝置最早見于公元前8世紀腓尼基戰艦。現代船舶設計中，破冰船的沖角設計采用高強钛合金材料，傾斜角度多控制在30°±2°範圍内。

網絡擴展解釋

沖角是一個多領域術語，其具體含義因應用場景不同而有所差異，以下是主要解釋：

一、流體機械/葉輪機械領域

沖角（Angle of Attack）指葉片進口處來流方向與葉片切線方向的夾角，即絕對液流角與相對液流角的差值。其作用直接影響流體機械的效率：

正沖角：來流方向偏向葉片凹面，常用于提高能量轉換效率；
負沖角：來流方向偏向葉片凸面，可能減少流動分離風險。

二、航空學中的同義詞

在飛機空氣動力學中，沖角又稱迎角或攻角，定義為機翼弦線與氣流方向的夾角。關鍵特性包括：

升力與阻力：在一定範圍内，沖角增大會提升升力系數，但超過臨界沖角（通常12°~15°）會導緻失速，升力驟降；
飛行控制：飛行員需通過尾翼調節沖角以保持飛行安全。

三、軍事曆史應用

古代戰船的船艏常裝有金屬沖角，用于撞擊敵船。典型戰術如希臘海軍的多方向撞擊策略，但需船體結構足夠堅固以承受反作用力。

四、其他領域

軌道交通：個别文獻提到轉向架縱軸線與軌道夾角為沖角，但此定義較少見；
學術注意：不同領域可能使用不同術語（如“攻角”側重航空，“沖角”側重流體力學），需結合上下文區分。

如需進一步了解某一領域的具體機制，可參考流體力學教材或航空工程文獻。