古典散射英文解釋翻譯、古典散射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 classical scattering

classical allusion; classicality
【建】 classic

scatter; scattering
【計】 scattering
【化】 scatter; scattering
【醫】 radiation scattered; scatter; scattering

古典散射（classical scattering）是經典物理學框架下描述粒子或波與勢場相互作用後運動方向改變的現象。這一概念區别于量子散射，其核心在于使用牛頓力學而非量子力學方程分析碰撞過程，適用于宏觀物體或德布羅意波長遠小于作用尺度的粒子系統。

在數學描述上，經典散射的軌迹可通過求解哈密頓方程或拉格朗日方程獲得。盧瑟福散射公式是其典型應用案例，該公式推導基于庫侖勢作用下的雙曲線軌道計算，成功解釋了α粒子的大角度偏轉現象。能量守恒與角動量守恒定律在此類分析中起關鍵作用，散射截面（dσ/dΩ）的确定依賴于對碰撞參數與散射角的幾何關系研究。

該理論在空間科學領域有重要應用價值，NASA噴氣推進實驗室的研究表明，經典散射模型能有效模拟星際塵埃與太陽風粒子的相互作用機制，為航天器防護設計提供理論基礎。在氣象學領域，英國皇家氣象學會指出瑞利散射理論作為經典散射的特例，完整闡釋了大氣分子對可見光波長選擇性散射的物理本質。

“古典散射”是經典物理學中描述粒子或波與介質相互作用後改變運動方向的現象，區别于量子力學的散射理論。以下是詳細解釋：

定義與機制
古典散射基于經典力學和電磁學理論，指粒子（如α粒子）或波（如光波）與介質中的粒子發生碰撞或電磁相互作用時，因受力（如庫侖力）導緻運動軌迹偏轉的現象。例如，盧瑟福散射實驗中，α粒子受原子核庫侖力作用發生偏轉，即為經典散射的典型例子。
常見類型與實例
- 瑞利散射：光波遇到比其波長小得多的粒子（如空氣分子）時，散射強度與波長的四次方成反比，解釋了天空呈藍色的現象。
- 米氏散射：當散射粒子尺度接近光波長時發生，如雲霧中的水滴散射白光形成均勻白光。
- 聲波散射：聲音遇到障礙物向不同方向傳播的現象，如山谷中的回聲。
與量子散射的區分
古典散射不涉及量子效應（如波粒二象性、概率波），而量子散射需考慮粒子的波動性及概率分布，例如電子在晶體中的衍射現象。
數學描述
在經典散射中，軌迹可通過牛頓力學分析。例如，庫侖散射的偏轉角公式為：
$$ theta = frac{1}{4piepsilon_0} frac{2Z_1Z_2e}{mv_0b} $$
其中(b)為碰撞參數，(v_0)為入射速度，(Z)為電荷數。

總結來看，古典散射是經典物理框架下對散射現象的解釋，適用于宏觀或非量子體系的相互作用分析。