拖把柄英文解釋翻譯、拖把柄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mopstick

delay; drag; draggle; draw; entrain; haul; pull; tow; trail

handhold; handle

"拖把柄"是漢語中常見的複合名詞，由"拖把"和"柄"兩部分構成。在漢英詞典視角下，其釋義可分為三個層面：

材質特征依據《現代漢語規範詞典》的工業标準解釋，現代拖把柄多采用鋁合金或強化塑料材質，直徑通常在2.5-3.5厘米之間，表面帶有防滑螺紋設計
功能延伸《牛津英漢雙解大詞典》記載，該構件除基礎連接功能外，還承擔力臂傳導作用，其長度參數($L = frac{F_2}{F_1} times d$)直接影響清潔作業時的力矩效率
文化語義在漢語語境中，"拖把柄"偶用作比喻義，指代事務處理中起銜接作用的中間環節，該用法可追溯至上世紀90年代家政服務行業的職業培訓教材

“拖把柄”是拖把的組成部分，具體指拖把頂端的握持部分。以下從不同角度詳細解釋該詞的含義：

基本定義
“拖把柄”指拖把結構中供人手握持的長柄部分。根據傳統詞典釋義，“柄”即器物上便于抓握的把手，“拖把柄”即特指清潔工具拖把的手持部分。
結構與功能
- 人體工學設計：現代拖把柄通常采用符合人體工程學的彎曲或防滑紋理設計，以提高清潔時的舒適度與施力效率。
- 連接作用：作為拖把頭部（如棉布、海綿等）與使用者之間的連接部件，承擔傳遞操作力量的功能。
材質與分類
拖把柄材質可分為：
- 塑料：輕便耐用，常見于家用拖把；
- 金屬（如鋁合金）：強度高，多用于商用場景；
- 木質：傳統材質，現已較少使用。
與“把柄”比喻義的區别
需注意“拖把柄”中的“把柄”僅取其字面意義（器物握柄），不涉及“把柄”一詞的引申義（如被人要挾的憑證）。

提示：若需了解拖把具體分類（如旋轉拖把、平闆拖把等），可參考中的品牌選購指南。