蹄槽英文解釋翻譯、蹄槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coffin

分詞翻譯：

蹄的英語翻譯：

hoof; unguis
【醫】 hoof; ungula

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下，“蹄槽”是一個具有特定使用場景的畜牧領域詞彙，其核心含義如下：

一、漢語釋義與構成解析 “蹄槽”由“蹄”和“槽”兩個語素複合而成：

1. 蹄 (tí)：指馬、牛、羊等有蹄類動物足端的角質保護層，代指這類牲畜本身。
2. 槽 (cáo)：指一種長方形或長條形的容器，通常為木質或石質，用于盛放飼料（如草料、谷物）或飲水。
3. 複合義：專指為牲畜（尤其是有蹄類動物如馬、牛）設計的、供其采食飼料或飲水的長條形器具。其核心功能是盛放飼料/飲水，服務對象是牲畜（以“蹄”指代）。

二、英語對應翻譯 “蹄槽”在英語中的标準對應詞為：

• Feeding Trough：這是最常用且最貼切的翻譯，明确指用于盛放動物飼料的長槽。
• Manger：特指馬廄或牛棚中用于盛放幹草或飼料的槽，常與耶稣誕生的馬槽意象相關，但在畜牧領域通用。
• Trough：更廣義的術語，指任何長條形、開放頂部的容器，可用于動物喂食（feeding trough）、飲水（watering trough）或盛放其他物品。在畜牧語境下，“trough”常與“蹄槽”同義。

三、使用場景與說明 “蹄槽”一詞主要用于傳統畜牧業、馬術管理或農村語境，描述一種具體的飼養設備：

• 位置：通常固定安置于畜舍（如馬廄、牛棚）内或圍欄旁。
• 材質：曆史上多為木制或石制，現代也使用金屬（如鍍鋅鋼）或塑料材質。
• 功能：用于集中投放草料、谷物等固體飼料，或作為水槽（此時更常稱“水槽”）。其長條形設計便于多頭牲畜同時采食。

權威參考來源：

• 漢語釋義參考了商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）對“蹄”、“槽”的單獨釋義及複合詞構成規則。
• 英語對應詞及畜牧領域釋義參考了牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》及專業畜牧術語資料。

網絡擴展解釋

“蹄槽”是一個較為專業的詞彙，其含義和用法如下：

詞義解釋

1. 基本構成

   • 蹄（tí）：指動物的足部角質結構，如馬、牛等有蹄類動物的蹄子。在醫學或生物學中，對應的英文為“hoof”或“unguis”。
   • 槽（cáo）：通常指長條形的凹陷部分，此處可能指蹄部結構中的特定凹陷或解剖部位。英文可譯為“chamfer”“gutter”或“trough”。

2. 專業領域含義
   “蹄槽”在醫學領域被譯為“coffin”。這可能與蹄部解剖結構相關，例如馬蹄内部的“蹄骨”（coffin bone）或周圍組織，但需注意“coffin”在通用英語中意為“棺材”，此處屬于專業術語的特殊用法。

使用建議

• 語境限制：該詞可能僅用于獸醫學、動物解剖學等特定領域，日常交流中較少使用。
• 驗證來源：由于搜索結果權威性較低，建議進一步查閱《獸醫學大辭典》或專業文獻确認具體定義。

如需更全面的釋義，來源：。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半進位報廢及毀損材料彙總表并聯引線不共戴天吃緊傳名貸款證書定期存款縫的伏打電池組軌道電路接線雇員介入後成化學阻力互相關任務頰唇的叫好進料器近似表達式距骨下切斷術橘皮狀靈活機器人馬根黴菌免除保險費氣泡水平儀鞣液比重計上街舒張初期投資獲益僞隨機測試說明