古典散射英文解释翻译、古典散射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 classical scattering

classical allusion; classicality
【建】 classic

scatter; scattering
【计】 scattering
【化】 scatter; scattering
【医】 radiation scattered; scatter; scattering

古典散射（classical scattering）是经典物理学框架下描述粒子或波与势场相互作用后运动方向改变的现象。这一概念区别于量子散射，其核心在于使用牛顿力学而非量子力学方程分析碰撞过程，适用于宏观物体或德布罗意波长远小于作用尺度的粒子系统。

在数学描述上，经典散射的轨迹可通过求解哈密顿方程或拉格朗日方程获得。卢瑟福散射公式是其典型应用案例，该公式推导基于库仑势作用下的双曲线轨道计算，成功解释了α粒子的大角度偏转现象。能量守恒与角动量守恒定律在此类分析中起关键作用，散射截面（dσ/dΩ）的确定依赖于对碰撞参数与散射角的几何关系研究。

该理论在空间科学领域有重要应用价值，NASA喷气推进实验室的研究表明，经典散射模型能有效模拟星际尘埃与太阳风粒子的相互作用机制，为航天器防护设计提供理论基础。在气象学领域，英国皇家气象学会指出瑞利散射理论作为经典散射的特例，完整阐释了大气分子对可见光波长选择性散射的物理本质。

“古典散射”是经典物理学中描述粒子或波与介质相互作用后改变运动方向的现象，区别于量子力学的散射理论。以下是详细解释：

定义与机制
古典散射基于经典力学和电磁学理论，指粒子（如α粒子）或波（如光波）与介质中的粒子发生碰撞或电磁相互作用时，因受力（如库仑力）导致运动轨迹偏转的现象。例如，卢瑟福散射实验中，α粒子受原子核库仑力作用发生偏转，即为经典散射的典型例子。
常见类型与实例
- 瑞利散射：光波遇到比其波长小得多的粒子（如空气分子）时，散射强度与波长的四次方成反比，解释了天空呈蓝色的现象。
- 米氏散射：当散射粒子尺度接近光波长时发生，如云雾中的水滴散射白光形成均匀白光。
- 声波散射：声音遇到障碍物向不同方向传播的现象，如山谷中的回声。
与量子散射的区分
古典散射不涉及量子效应（如波粒二象性、概率波），而量子散射需考虑粒子的波动性及概率分布，例如电子在晶体中的衍射现象。
数学描述
在经典散射中，轨迹可通过牛顿力学分析。例如，库仑散射的偏转角公式为：
$$ theta = frac{1}{4piepsilon_0} frac{2Z_1Z_2e}{mv_0b} $$
其中(b)为碰撞参数，(v_0)为入射速度，(Z)为电荷数。

总结来看，古典散射是经典物理框架下对散射现象的解释，适用于宏观或非量子体系的相互作用分析。