關聯字符英文解釋翻譯、關聯字符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 relevant character

分詞翻譯：

關聯的英語翻譯：

conjunction; relationship
【計】 associate; association
【經】 relevance

字符的英語翻譯：

【計】 C; CH; character

專業解析

關聯字符的定義與核心含義

關聯字符（英文：Associated Characters）指在語言系統中因形、音、義或文化背景存在内在聯繫的漢字或符號組合。這類字符在詞典學中常被歸類為"形近字""同源字"或"語義場"成員，其關聯性可能源于：

1. 構形關聯：共享偏旁部首（如"江、河、湖"均含"氵"部首，表水流相關）；
2. 語音關聯：具有相同聲旁或相近讀音（如"清、請、情"均以"青"為聲旁）；
3. 語義關聯：屬于同一概念範疇（如"父、母、子"表親屬關系）。

漢英詞典中的處理方式

權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《現代漢語詞典》）通常通過以下方式标注關聯字符：

• 互見參照：在詞條末尾标注"參見"（see also）相關字符（例："休"字條目可能提示參見"體、沐"）；
• 詞源注釋：解析字符的構字理據（如"森"由三個"木"組成，表樹木茂密）；
• 語義網絡：将關聯字符納入同一語義子類（如"金、銀、銅、鐵"歸入金屬類術語）。

  （來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）

實際應用與語言學習價值

關聯字符的系統性梳理有助于：

1. 漢字教學：通過字族歸類（如"扌"旁字多表手部動作：打、拍、推）提升記憶效率；
2. 翻譯準确性：避免混淆形近字（如"末（mò）"與"未（wèi）"）；
3. 文化理解：揭示字符背後的文化關聯（如"福、祿、壽"作為吉祥符號的組合邏輯）。

   （來源：Unicode Consortium《漢字編碼原理》）

術語對照參考

中文術語	英文對應術語
關聯字符	Associated Characters
形近字	Graphically Similar Characters
同源字	Cognate Characters
語義場	Semantic Field

網絡擴展解釋

“關聯字符”這一表述可能存在理解偏差。結合不同領域的解釋，可分為以下兩種情況分析：

一、中文語法中的關聯詞

在語言學中，關聯詞（而非“關聯字符”）是連接複句分句、标明邏輯關系的詞語，常見于漢語語法中。其核心特點如下：

1. 功能
   将意義密切的句子組合成複句，通過邏輯關系（如轉折、因果、并列等）增強表達的連貫性。例如：

   • 轉折關系：“雖然今天下雨，但是我們仍要出門。”
   • 假設關系：“如果明天下雨，就取消活動。”

2. 分類
   關聯詞按邏輯關系可分為：

   • 轉折關系：雖然……但是……、盡管……可是……
   • 假設關系：如果……就……、即使……也……
   • 條件關系：隻有……才……、無論……都……
   • 并列關系：一邊……一邊……、既……又……

3. 特點

   • 需成對或連續使用，如“因為……所以……”；
   • 部分關聯詞可單獨使用（如“因此”“然而”）；
   • 是複句的形式标志，脫離複句則失去關聯作用。

二、編程領域的“關聯”技術

在編程中，“關聯”通常指動态綁定數據或對象，例如：

1. iOS開發中的對象關聯
   通過objc_setAssociatedObject函數，為對象動态添加屬性，無需修改原有類定義。例如：

   static char Key;
   NSArray *array = [[NSArray alloc] init];
   objc_setAssociatedObject(object, &Key, array, OBJC_ASSOCIATION_RETAIN);

   此技術常用于擴展對象功能。

2. 性能測試中的關聯
   在腳本中提取動态數據（如會話ID），通過左右邊界規則（如LB=formhash=, RB=&amp）實現參數化，确保請求有效性。

• 若指中文語法，正确表述為“關聯詞”，用于連接分句并标明邏輯關系。
• 若指編程技術，可能涉及動态數據綁定或參數提取，需結合具體上下文。
• “關聯字符”可能是表述誤差，建議根據實際場景選擇對應解釋。

如需進一步探讨，可提供具體用例以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊圖單片微處理機放射免疫分析試劑盒廢鋼料分次試餐複仇浮點二進制光電探煙器關節積水管型石膏夾國民經濟故障定位核苷颌炎混合散光間接負債簡易作出裁決肌醇半乳糖苷進行性肌萎縮進汽管即期裝運隆盛的密塊狀乳白色雙球菌瘧疹嵌套條件指令賽力特矽藻土雙翼飛機數組參數四音步句兔