关联字符英文解释翻译、关联字符的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 relevant character

分词翻译：

关联的英语翻译：

conjunction; relationship
【计】 associate; association
【经】 relevance

字符的英语翻译：

【计】 C; CH; character

专业解析

关联字符的定义与核心含义

关联字符（英文：Associated Characters）指在语言系统中因形、音、义或文化背景存在内在联系的汉字或符号组合。这类字符在词典学中常被归类为"形近字""同源字"或"语义场"成员，其关联性可能源于：

1. 构形关联：共享偏旁部首（如"江、河、湖"均含"氵"部首，表水流相关）；
2. 语音关联：具有相同声旁或相近读音（如"清、请、情"均以"青"为声旁）；
3. 语义关联：属于同一概念范畴（如"父、母、子"表亲属关系）。

汉英词典中的处理方式

权威汉英词典（如《牛津汉英词典》《现代汉语词典》）通常通过以下方式标注关联字符：

• 互见参照：在词条末尾标注"参见"（see also）相关字符（例："休"字条目可能提示参见"体、沐"）；
• 词源注释：解析字符的构字理据（如"森"由三个"木"组成，表树木茂密）；
• 语义网络：将关联字符纳入同一语义子类（如"金、银、铜、铁"归入金属类术语）。

  （来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）

实际应用与语言学习价值

关联字符的系统性梳理有助于：

1. 汉字教学：通过字族归类（如"扌"旁字多表手部动作：打、拍、推）提升记忆效率；
2. 翻译准确性：避免混淆形近字（如"末（mò）"与"未（wèi）"）；
3. 文化理解：揭示字符背后的文化关联（如"福、禄、寿"作为吉祥符号的组合逻辑）。

   （来源：Unicode Consortium《汉字编码原理》）

术语对照参考

中文术语	英文对应术语
关联字符	Associated Characters
形近字	Graphically Similar Characters
同源字	Cognate Characters
语义场	Semantic Field

网络扩展解释

“关联字符”这一表述可能存在理解偏差。结合不同领域的解释，可分为以下两种情况分析：

一、中文语法中的关联词

在语言学中，关联词（而非“关联字符”）是连接复句分句、标明逻辑关系的词语，常见于汉语语法中。其核心特点如下：

1. 功能
   将意义密切的句子组合成复句，通过逻辑关系（如转折、因果、并列等）增强表达的连贯性。例如：

   • 转折关系：“虽然今天下雨，但是我们仍要出门。”
   • 假设关系：“如果明天下雨，就取消活动。”

2. 分类
   关联词按逻辑关系可分为：

   • 转折关系：虽然……但是……、尽管……可是……
   • 假设关系：如果……就……、即使……也……
   • 条件关系：只有……才……、无论……都……
   • 并列关系：一边……一边……、既……又……

3. 特点

   • 需成对或连续使用，如“因为……所以……”；
   • 部分关联词可单独使用（如“因此”“然而”）；
   • 是复句的形式标志，脱离复句则失去关联作用。

二、编程领域的“关联”技术

在编程中，“关联”通常指动态绑定数据或对象，例如：

1. iOS开发中的对象关联
   通过objc_setAssociatedObject函数，为对象动态添加属性，无需修改原有类定义。例如：

   static char Key;
   NSArray *array = [[NSArray alloc] init];
   objc_setAssociatedObject(object, &Key, array, OBJC_ASSOCIATION_RETAIN);

   此技术常用于扩展对象功能。

2. 性能测试中的关联
   在脚本中提取动态数据（如会话ID），通过左右边界规则（如LB=formhash=, RB=&amp）实现参数化，确保请求有效性。

• 若指中文语法，正确表述为“关联词”，用于连接分句并标明逻辑关系。
• 若指编程技术，可能涉及动态数据绑定或参数提取，需结合具体上下文。
• “关联字符”可能是表述误差，建议根据实际场景选择对应解释。

如需进一步探讨，可提供具体用例以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

孢子果比重试验冲天磁共振醋酸酶单位距离电觉电位分析法叠层组织高压水银蒸气灯环流抽机活动力减弱碱性炉机密资料己烯雌酚俊局内选择机开启过度肋间最内肌脉络膜周隙牛胆汁浸膏苹施皮格耳伯格氏征十七烷酸酯实务记帐水杨酸撒林髓性牙槽脓杆菌同步终端支援威尔克氏法委靡的