兔英文解釋翻譯、兔的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
hare; rabbit
專業解析
兔（tù）的漢英詞典釋義
一、基礎釋義
-
哺乳動物
- 中文釋義：兔是兔形目兔科動物的統稱，特征為長耳、短尾、後肢強健，善跳躍奔跑。
- 英文釋義：Rabbit (泛指家兔) / Hare (特指野兔)。例：家兔（Oryctolagus cuniculus）、雪兔（Lepus timidus）。
- 來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《漢英綜合大詞典》。
-
十二生肖之一
- 文化含義：兔在十二生肖中排第四，象征機敏、溫順與長壽。
- 英文對應：The Rabbit (Chinese Zodiac)。
- 來源：中國民俗學會《中國生肖文化》。
二、引申義與用法
-
成語與習語
- “狡兔三窟”：比喻藏身之處多，英文譯為 A wily rabbit has three burrows（強調未雨綢缪）。
- “守株待兔”：諷刺被動等待，英文 Waiting for gains without effort。
- 來源：《中華成語大辭典》。
-
象征意義
- 月宮玉兔：傳說月中有玉兔搗藥，英文稱 Jade Rabbit，見于嫦娥奔月神話。
- 來源：《中國神話傳說詞典》。
三、科學分類與生物學特征
- 學名：兔科（Leporidae），屬哺乳綱（Mammalia）。
- 特征：草食性，門齒持續生長，繁殖力強（生物學稱 high fecundity）。
- 來源：中國科學院《中國動物志》。
權威參考文獻
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 吳光華. 《漢英綜合大詞典》. 上海外語教育出版社.
- 中國民俗學會. 《中國生肖文化》. 民俗研究出版社.
- 溫端政. 《中華成語大辭典》. 商務印書館國際有限公司.
- 袁珂. 《中國神話傳說詞典》. 北京聯合出版公司.
- 中國科學院中國動物志編輯委員會. 《中國動物志》. 科學出版社.
（注：因部分經典辭書無線上鍊接，來源标注紙質出版物；網絡來源均經權威機構認證。）
網絡擴展解釋
“兔”是漢語中一個兼具動物學特征與文化寓意的字，其含義可從以下角度解析：
一、基本釋義
-
動物特征
兔是哺乳綱兔形目動物，生理特征包括耳長、尾短、上唇中間裂開、後肢長且善跳躍，奔跑速度快。古文獻如《說文解字》《韓非子》等均記載其形态，例如“兔走觸株”“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離”（《木蘭詩》）。
-
字形演變
為象形字，甲骨文和金文字形模仿兔子蹲踞時尾部短翹的姿态，後演變為現代簡體“兔”。
二、文化内涵
-
象征意義
- 敏捷與機警：成語“動如脫兔”“兔起鹘落”形容動作迅捷。
- 時間流逝：“烏飛兔走”（烏指太陽，兔指月亮）比喻光陰飛逝。
- 風險與機遇：“守株待兔”警示僥幸心理，“狡兔三窟”強調未雨綢缪。
-
特殊用法
古時“兔”可代指月亮（因傳說月中有玉兔），也作詈詞，如《紅樓夢》中“兔子”用于貶斥趨炎附勢者。
三、相關成語示例
- 兔死狐悲：比喻因同類遭遇不幸而悲傷。
- 得兔忘蹄：出自《莊子》，喻成功後忘本。
- 東門逐兔：典出《史記》，指事後補救為時已晚。
以上内容綜合古籍釋義與成語典故，展現“兔”字從生物特性到文化符號的多層内涵。如需進一步了解字形演變或成語出處，可查閱《說文解字》或成語詞典等權威來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
本德法插管者彈性常數丁子香油豆額鼻縫浮動比例觀察窗矽氮烷羧酸緩沖區交易所分配接觸尺寸觊觎開元音可革除的口道立案注冊會計師能變绮麗的其靈敏度足以讀出千分之一微伏的伏特計全同立構規整度潤筆殺利什曼蟲的壽限折舊法雙膜理論訴訟程式法同線的退費微秒
