关节挛缩英文解释翻译、关节挛缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 contracture of joints

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

挛缩的英语翻译：

contracture; crispation
【医】 contraction; contracture

专业解析

关节挛缩（jié guān luán suō / Joint Contracture）

汉英对照释义

关节（jié guān）：骨骼之间的连接部位，允许肢体活动（Joint: Connection between bones enabling movement）。
挛缩（luán suō）：肌肉、肌腱或韧带等软组织缩短硬化，导致关节活动受限（Contracture: Shortening and hardening of soft tissues restricting joint mobility）。

医学定义与病理机制

关节挛缩指关节周围软组织（如肌肉、肌腱、关节囊）因纤维化或粘连失去弹性，导致关节被动活动范围永久性减少。其核心病理包括：

胶原代谢异常：成纤维细胞过度增殖，胶原蛋白沉积紊乱，替代正常弹性组织。
炎症反应：慢性炎症因子（如TGF-β）持续刺激，加速纤维化进程。
神经源性因素：中枢或周围神经损伤导致肌张力失衡，引发挛缩（如脑瘫患者）。

临床分类与常见病因

先天性挛缩：如关节弯曲综合征（Arthrogryposis），与胎儿期运动受限相关。
获得性挛缩：
- 创伤性：骨折后长期固定、烧伤瘢痕挛缩。
- 神经性：脑卒中、脊髓损伤后肌痉挛。
- 退行性：骨关节炎继发关节囊纤维化。

诊断与治疗原则

诊断依据：
- 关节活动度测量（Goniometry）显示主/被动活动均受限。
- 影像学检查（MRI/超声）可见软组织纤维化。
治疗方案：
- 保守治疗：物理治疗（牵拉、动态支具）、肉毒毒素注射缓解痉挛。
- 手术干预：肌腱延长术、关节囊松解术（适用于顽固性挛缩）。

术语辨析

与“关节僵硬”（Joint Stiffness）的区别：挛缩强调结构性改变，僵硬可为暂时性（如晨僵）。

来源：

Campbell's Operative Orthopaedics (14th Ed.), Section on Contracture Pathogenesis.
Journal of Orthopaedic Research: "Fibrotic Mechanisms in Joint Contracture".
New England Journal of Medicine: "Neurogenic Contracture Management".

网络扩展解释

关节挛缩是指关节周围软组织（如韧带、关节囊、肌肉、皮肤等）因瘢痕形成、纤维化或弹性下降，导致关节活动范围受限甚至畸形的病理状态。以下是综合解释：

一、核心定义与机制

关节挛缩主要表现为关节无法完全伸直或屈曲，常伴随僵硬和疼痛。其本质是软组织在损伤修复过程中发生异常增生或缩短，例如：

瘢痕修复：外伤、烧伤后，纤维组织替代正常弹性组织（、）；
废用性缩短：长期固定姿势或缺乏活动导致软组织萎缩（、）。

二、主要成因

损伤与炎症
包括外伤、感染（如结核、骨髓炎）、关节炎等，引发关节囊或韧带纤维化（、）。
术后因素
骨科手术后处理不当或缺乏早期康复指导。
神经肌肉疾病
如脑瘫、脊髓损伤导致肌肉痉挛或萎缩（、）。
先天性疾病
先天性多关节挛缩症与胚胎期发育异常相关。

三、常见分类

根据病变部位可分为三类：

关节源性挛缩：软骨、滑膜等关节内部结构病变；
软组织性挛缩：皮肤烧伤、肌腱损伤等外部组织病变；
肌肉性挛缩：肌肉炎症或神经功能障碍导致肌肉短缩。

四、治疗与预防

早期干预：通过功能锻炼、物理治疗防止纤维化加重（、）；
手术治疗：严重者需松解挛缩组织或关节置换（、）；
康复管理：术后结合持续康复训练维持关节活动度（、）。

五、影响与注意事项

关节挛缩会显著降低患者生活自理能力，增加家庭护理负担。建议高风险人群（如长期卧床者）定期进行关节活动训练，避免固定姿势过久。

如需更专业的诊疗方案，可参考、中的综合康复策略。