呼吸期英文解釋翻譯、呼吸期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 respiratory period

分詞翻譯：

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

呼吸期是醫學術語與語言學概念的雙重存在，在漢英詞典中需分領域闡釋：

一、生理學角度呼吸期（respiratory phase）指呼吸循環中氣體交換的階段性過程，包含吸氣期（inspiratory phase）與呼氣期（expiratory phase）。根據《中華醫學會呼吸病學名詞規範》，正常成人呼吸周期約4-6秒，吸氣與呼氣時間比為1:1.5-2。該術語在肺功能檢測報告中常以公式呈現： $$ T_{tot} = T_i + Te $$ 其中$T{tot}$為總呼吸周期，$T_i$吸氣時間，$T_e$呼氣時間。

二、語言學應用在語音學研究中，呼吸期（breath group）指單次呼氣動作産生的連貫語音單位。據《牛津語音學手冊》定義，正常呼吸期可承載8-10個英語單詞或5-7個漢語詞組。漢語韻律研究中，呼吸期與意群劃分存在正相關性，直接影響停頓位置與語調模式。

三、跨學科延伸急診醫學領域存在"黃金呼吸期"概念，特指心髒驟停後4-6分鐘的關鍵搶救時段。世界衛生組織《急救指南》強調此階段的人工呼吸配合胸外按壓能顯著提高生存率。該術語在醫療培訓教材中多采用中英對照标注。

網絡擴展解釋

“呼吸期”通常指呼吸周期中的一個完整階段，即從一次吸氣開始到呼氣結束的全過程。以下是詳細解釋：

基本定義呼吸期（呼吸周期）是呼吸運動的基本時間單位，包含吸氣相和呼氣相兩個階段。例如，若總周期為5秒，則可能包含2秒吸氣和3秒呼氣。
時間組成

吸氣時間（TI）：氣體主動進入肺部的時間
呼氣時間（TE）：氣體被動或主動排出體外的時間
總周期公式：$$ T = TI + TE $$

相關參數
- 潮氣量：單次呼吸期内的氣體交換量（成人約500ml）
- 呼吸頻率：每分鐘完成的呼吸周期數，計算公式：$$ RR = frac{60}{T} $$
生理意義呼吸期通過氣體交換實現氧氣攝入與二氧化碳排出，是維持機體代謝的基礎過程。不同生理狀态下（如運動/睡眠），呼吸期時長會動态調整。
臨床應用在呼吸機參數設置中，需根據患者情況調節吸呼比（I:E），例如慢性阻塞性肺病常采用1:3的呼氣延長模式。

注：如需了解呼吸期在不同生物（如低等動物皮膚呼吸）的特殊表現，可參考相關文獻擴展學習。