孔闆流量計英文解釋翻譯、孔闆流量計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 orifice meter; orifice(flow) meter; orifice-plate flowmeter

分詞翻譯：

孔闆的英語翻譯：

【化】 orifice(plate)

流量計的英語翻譯：

flowmeter
【化】 flow gauge; flowmeter
【醫】 flowmeter

專業解析

孔闆流量計（Orifice Plate Flowmeter）是一種廣泛應用于工業過程流量測量的差壓式流量儀表。其核心原理是通過測量流體流經管道中特定開孔（孔闆）時産生的壓力差來計算流量。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與原理

定義
孔闆流量計由安裝在管道中的一塊中心帶圓孔的薄闆（孔闆）、取壓裝置及差壓變送器組成。流體流經孔闆時，在孔闆前後産生壓力差（ΔP），該壓差與流體流量之間存在确定關系。

英文對照：An orifice plate flowmeter consists of a thin plate with a concentric circular hole installed in a pipeline, pressure tapping points, and a differential pressure transmitter. The pressure drop (ΔP) generated across the orifice plate is proportional to the flow rate.
工作原理
基于伯努利方程（Bernoulli's Equation）和連續性方程（Continuity Equation）。流體通過孔闆時流速增加、靜壓降低，通過測量孔闆上下遊的壓差，結合流體密度、孔闆孔徑與管道直徑比（β）等參數，計算體積流量（Q）或質量流量（m）。

流量公式：

$$ Q = C cdot frac{pi d}{4} cdot sqrt{frac{2 Delta P}{rho (1 - beta)}} $$

其中：
- ( Q )：體積流量
- ( C )：流出系數（與雷諾數、β值相關）
- ( d )：孔闆孔徑
- ( Delta P )：差壓
- ( rho )：流體密度
- ( beta )：孔徑比（( d/D )，D為管道内徑）

二、核心結構與組件

孔闆（Orifice Plate）
通常為不鏽鋼材質，開孔邊緣需保持尖銳（Sharp Edge）以确保測量精度。根據取壓方式不同，分為角接取壓、法蘭取壓、徑距取壓等類型。

英文對照：A circular plate with a precisely machined central hole, typically made of stainless steel.
取壓裝置（Pressure Tappings）
用于獲取孔闆上遊（高壓側）和下遊（低壓側）的壓力信號。常見方式包括角接鑽孔（Corner Taps）、法蘭取壓（Flange Taps）和D-D/2取壓（Radius Taps）。

英文對照：Openings located upstream and downstream of the orifice plate to transmit pressure signals to the differential pressure transmitter.
差壓變送器（Differential Pressure Transmitter）
将壓差信號轉換為标準電信號（如4–20 mA），傳輸至控制系統或顯示儀表。

三、關鍵特性與應用場景

技術優勢
- 結構簡單、成本低、維護方便。
- 適用于高溫高壓介質（如蒸汽、氣體、液體）。
- 國際标準完善（如ISO 5167、GB/T 2624），設計制造有據可依。
局限性
- 壓損較大，能耗較高。
- 對直管段要求嚴格（上遊需10D–40D，下遊需5D）。
- 不適用于含固體顆粒或黏度高的流體。
典型應用領域
- 石油化工：原料氣、液體烴類流量計量。
- 電力行業：蒸汽流量監測（如電廠鍋爐）。
- 市政工程：天然氣輸配計量。

四、安裝與标準規範

安裝需嚴格遵循标準（如ISO 5167或GB/T 2624），确保：

孔闆與管道軸線垂直，開孔中心重合。
上下遊直管段滿足要求（避免渦流幹擾）。
取壓口位置準确，引壓管無洩漏或堵塞。

孔闆流量計憑借标準化程度高、可靠性強的特點，在工業流量測量中占據重要地位。其設計、安裝和使用需嚴格遵循國際/國家标準，并結合流體特性優化選型，以實現精确計量。

參考來源：

ISO 5167-1:2022 Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices [國際标準化組織]
ASME MFC-3M-2004 Measurement of Fluid Flow in Pipes Using Orifice, Nozzle, and Venturi [美國機械工程師學會]
GB/T 2624-2006 用安裝在圓形截面管道中的差壓裝置測量滿管流體流量 [中國國家标準]
《流量測量技術與儀表》（李斌等，機械工業出版社）第5章

網絡擴展解釋

孔闆流量計是一種基于差壓原理的傳統流量測量儀表，主要用于工業領域的氣體、液體和蒸汽流量監測。以下是其詳細解析：

一、定義與曆史

孔闆流量計由标準孔闆與差壓變送器、溫度/壓力變送器等組成，通過測量流體流經節流裝置前後的壓差來計算流量。其曆史可追溯至古羅馬時期，用于測量居民用水量，現代工業中則廣泛應用于石油、化工、冶金等領域。

二、工作原理

差壓形成：流體流經管道内的孔闆時，因節流作用在孔闆前後形成局部收縮，流速增加、靜壓降低，從而産生壓差（ΔP）。流量越大，壓差越大。
理論基礎：基于伯努利方程（能量守恒）和流體連續性定律，壓差與流量的平方根成正比，公式可簡化為： $$ Q = C cdot A cdot sqrt{frac{2Delta P}{rho}} $$ 其中，( Q )為流量，( C )為流量系數，( A )為孔闆截面積，( rho )為流體密度。

三、主要結構

節流裝置：核心為帶中心孔的金屬闆（孔闆），其孔徑比管道直徑小，形成節流。
導壓管與變送器：将孔闆前後的壓差信號傳輸至差壓變送器，轉換為電信號輸出。
三閥組：用于校準和隔離差壓變送器，确保測量穩定性。

四、應用領域

適用介質：液體（如水、油）、氣體（如天然氣、空氣）、蒸汽等。
行業場景：石油化工的原料計量、煤礦瓦斯監測、熱風爐送風量控制等。

五、優缺點

優點	缺點
結構簡單，成本低	壓損較大，影響管道效率
測量精度高（±1%~2%）	安裝需足夠直管段（通常≥2D）
適用範圍廣（-50℃~550℃）	長期使用後孔闆可能磨損，需定期維護

六、安裝要求

直管段：節流件前後需保持足夠直管段（通常上遊≥10D，下遊≥5D），避免流體擾動影響精度。
管道條件：内壁需光滑，減少摩擦損失。

如需更完整的參數（如公稱直徑、壓力範圍），可參考國際标準ISO 5167或企業技術文檔。