對焊法蘭英文解釋翻譯、對焊法蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welding neck flange

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

專業解析

對焊法蘭 (Duìhàn Fǎlán) / Weld Neck Flange

對焊法蘭是管道系統中一種重要的連接元件，主要用于需要高強度、高密封性連接的場合。其名稱直接描述了其安裝方式：通過焊接與管道連接。

結構特點 (Structural Characteristics):
- 錐頸設計 (Tapered Hub/Neck): 這是對焊法蘭最顯著的特征。它有一個逐漸變細的頸部（錐頸），其壁厚向法蘭環方向逐漸增加。這個錐頸的設計使得法蘭本身具有額外的結構強度。
- 法蘭環 (Flange Ring): 法蘭環上開有螺栓孔，用于與配對法蘭通過螺栓緊固連接。環面通常加工有密封面（如突面RF、環連接面RTJ等）。
- 焊接坡口 (Weld Bevel): 法蘭錐頸的末端加工有特定的坡口（通常為V型或U型），以便與管道的端部進行對接焊接（Butt Weld）。
應用場景 (Application Scenarios):
- 高壓高溫工況 (High Pressure & High Temperature): 由于其錐頸設計提供了優異的強度和剛度，對焊法蘭特别適用于高壓、高溫或兩者兼有的苛刻工況，如石油化工、電力、制藥等行業的關鍵管道系統。
- 劇烈循環載荷 (Severe Cyclic Loading): 在管道系統可能經曆頻繁的溫度變化、壓力波動或機械振動（即循環載荷）的情況下，對焊法蘭因其良好的抗疲勞性能而成為首選。錐頸結構能更平緩地過渡應力，減少應力集中。
- 危險介質 (Hazardous Fluids): 對于輸送有毒、易燃易爆或高價值介質的管道，對焊法蘭因其高可靠性和密封性而被廣泛采用。
主要優勢 (Key Advantages):
- 強度高 (High Strength): 錐頸設計顯著增強了法蘭自身的強度，使其能夠承受更高的内壓和外部載荷（如彎矩）。
- 應力分布優 (Optimal Stress Distribution): 錐頸提供了從管道壁厚到法蘭厚度的平滑過渡，能更有效地分散管道與法蘭連接處的應力，顯著降低應力集中系數，從而提高連接的疲勞壽命和整體可靠性。這是其相對于其他類型法蘭（如平焊法蘭）的核心優勢。
- 密封性好 (Excellent Sealing): 與管道采用全熔透對接焊，焊縫質量易于保證且可進行無損檢測，确保了連接處的高度密封性。
- 耐變形 (Resistance to Deformation): 在高溫或受力條件下，錐頸結構有助于抵抗法蘭環的變形，保持密封面的平整度，維持密封效果。

來源參考 (Reference Sources):

中國化工設備網 (China Chemical Equipment Network) - 法蘭基礎知識與技術參數
ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings(國際公認的管道法蘭标準)
美國機械工程師協會 (ASME) - 壓力管道規範指南

網絡擴展解釋

對焊法蘭是管道連接中常用的一種法蘭類型，具有特定的結構設計和應用場景。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與結構特點

對焊法蘭（Welded Flange）是一種帶頸且帶有圓管過渡的法蘭，通過對焊方式與管道連接。其結構包含頸部延長段，這種設計使焊接接頭遠離密封面，減少焊接變形對密封性能的影響，同時增強剛性和彈性。

二、核心優點

密封性能強：采用凹凸式、榫槽式或光滑式密封面（光滑式最常用），適用于不同介質條件。
耐壓耐溫：可承受高溫、高壓（公稱壓力範圍0.25~16MPa）及溫度波動，適用于極端工況。
便于維護：支持快速更換管道段或檢查管路狀态。

三、適用範圍

介質條件：輸送昂貴、易燃、易爆介質（如石油、天然氣）。
環境要求：高溫/高壓管道、壓力或溫度波動大的管線（如化工、電力系統）。

四、生産标準與工藝

标準規範：遵循HG/T 20592、GB/T 9115等标準。
制造工藝：包括鋼坯下料、加熱、成形（模鍛/自由鍛）等步驟，确保結構強度。

五、補充說明

不同密封面類型對應不同壓力等級：光滑式多用于低壓循環水（≤2.5MPa），凹凸式則適用于更高壓力場景。

如需了解具體型號參數或完整标準，可參考（搜狗百科）或（儀表網）的詳細說明。