結核性淋巴結炎英文解釋翻譯、結核性淋巴結炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphadenitis tuberculosa

分詞翻譯：

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

淋巴結炎的英語翻譯：

【醫】 adenolymphitis; lymphadenitis; lymphrnoditis; panus; poradenia
poradenitis

專業解析

結核性淋巴結炎（Tuberculous Lymphadenitis）是淋巴結感染結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）引起的慢性肉芽腫性炎症，屬于肺外結核的常見類型。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

中文定義與俗稱
- 結核性 (Jiéhéxìng)：指由結核分枝杆菌引起的病理過程，具有結核病典型的肉芽腫性炎症特征（幹酪樣壞死、朗漢斯巨細胞等）。
- 淋巴結炎 (Línbājiéyán)：指淋巴結發生炎症反應，表現為淋巴結腫大、疼痛（有時也可無痛）、質地改變等。
- 俗稱：常被稱為“瘰疬”（Luǒlì），尤其在中醫和民間指頸部淋巴結結核。
英文術語解析
- Tuberculous：形容詞，意為“結核性的”，源自名詞“Tuberculosis”（結核病）。
- Lymphadenitis：名詞，由“Lymph-”（淋巴）、“Aden-”（腺體，指淋巴結）和“-itis”（炎症）組成，即“淋巴結炎”。
- 完整術語： Tuberculous Lymphadenitis，精确描述了疾病的病原體（結核分枝杆菌）和受累部位（淋巴結）。
病理特征
- 結核分枝杆菌經淋巴管或血行播散至淋巴結，引發遲發型超敏反應和細胞免疫反應。
- 典型病理變化包括：上皮樣細胞結節、朗漢斯巨細胞形成、幹酪樣壞死（中心區域壞死呈黃色奶酪樣物質），後期可發生液化、破潰形成窦道或纖維化、鈣化愈合。
- 最常累及頸部淋巴結（頸淋巴結核），其次為腋窩、縱隔、腹股溝淋巴結等。
臨床表現
- 主要症狀：一個或多個淋巴結無痛性或輕度疼痛性腫大，初期質韌、活動，後期可粘連成團、軟化形成冷膿腫（無紅腫熱痛），破潰後形成經久不愈的窦道或潰瘍。
- 伴隨症狀：可有低熱、盜汗、乏力、消瘦等結核中毒症狀。
- 診斷依據：結合臨床表現、影像學（超聲、CT）、結核菌素試驗（PPD）、γ-幹擾素釋放試驗（IGRA）、淋巴結穿刺或活檢病理學檢查（找到抗酸杆菌或典型結核肉芽腫是金标準）及病原學檢查（塗片、培養、分子檢測如Xpert MTB/RIF）。

權威來源參考：

世界衛生組織（WHO）結核病專題頁面：提供結核病及肺外結核（包括淋巴結結核）的全球概況、診斷治療指南等核心信息（來源：World Health Organization: Tuberculosis）。
美國疾病控制與預防中心（CDC）結核病專題：提供詳細的結核病臨床信息、診斷标準和治療建議（來源：Centers for Disease Control and Prevention: Tuberculosis (TB)）。
《實用内科學》（人民衛生出版社）：中國權威内科學教材，對結核性淋巴結炎的病理、臨床表現、診斷和治療有系統闡述（來源：紙質文獻/權威醫學教材）。
《結核病學》（人民衛生出版社）：專業著作，深入闡述各類型結核病，包括淋巴結結核的發病機制、病理、診斷與治療（來源：紙質文獻/專業醫學著作）。

網絡擴展解釋

結核性淋巴結炎是由結核分枝杆菌感染淋巴結引起的慢性炎症性疾病，常見于兒童及青年。以下從多個角度綜合解釋該疾病：

1.定義與病因

結核性淋巴結炎是結核菌（多為牛型結核分枝杆菌）侵入淋巴結引發的慢性炎症。感染途徑包括：

淋巴回流：頭面部或扁桃體區域的結核菌通過淋巴系統擴散至頸部等淋巴結；
血行播散：少數通過血液循環傳播。

2.臨床表現

局部症狀：
初期表現為下颌、頸部等區域無痛性淋巴結腫大，質地較硬，與周圍組織無粘連；後期可能形成“冷膿腫”（無紅、熱、痛的膿腫），破潰後形成經久不愈的窦道。
全身症狀：
部分患者伴隨低熱、盜汗、乏力、消瘦等結核中毒症狀，或合并肺、腎等其他器官結核病變。

3.診斷與治療

診斷：需結合病史、結核菌素試驗、影像學檢查（如超聲或CT），必要時通過淋巴結活檢或膿液培養确診。
治療：
- 抗結核藥物：需長期規範用藥（通常9個月以上），如異煙肼、利福平等；
- 外科幹預：膿腫需穿刺抽吸，窦道需清創處理，避免切開引流以防感染擴散。

4.注意事項

傳染性：通常無傳染性，但合并開放性肺結核時需隔離；
易感人群：營養不良、免疫力低下者更易發病。

該病病程緩慢，需早診早治以防并發症。若發現無痛性淋巴結腫大或伴隨結核中毒症狀，建議及時就醫排查。