英語翻譯：

steam; vapour
【醫】 steam

相關詞條：

1.vapour  2.havesteamon  

例句：

1. 水加熱則成為蒸汽，冷卻則成為冰。
   Water is changed into steam by heat and into ice by cold.
2. 蒸汽冷卻時凝結成水。
   Steam condenses into water when cooling down.
3. 他用蒸汽把信封上的郵票揭下來。
   He steamed the stamp off the envelope.
4. 蒸汽機車已被柴油内燃機車所取代。
   The steam locomotives were superseded by ***sel units.
5. 水受熱變成水蒸汽。
   Heat evaporates water into steam.
6. 這些發動機是由蒸汽驅動的。
   The engines are driven by steam.
7. 水被加熱時，可以變成水蒸汽。
   Water can be changed into vapor when heated.
8. 雲是天空中的水汽團。
   A cloud is a mass of vapor in the sky.

專業解析

"汽"在漢語中是一個常用字，其含義主要與水蒸氣、氣體狀态相關。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心含義：水蒸氣

• 釋義：指水受熱沸騰後變成的氣體狀态。
• 英文對應詞：steam,vapor。
• 例句：
  • 水燒開了，壺嘴冒出很多汽。 (The water is boiling, and a lot ofsteam is coming out of the kettle spout.)
  • 浴室裡充滿了熱汽。 (The bathroom was filled with hotvapor.)

二、引申含義：氣體

• 釋義：泛指液體或某些固體受熱、揮發或化學反應産生的氣體狀态物質。
• 英文對應詞：gas。
• 例句：
  • 這種液體在常溫下會揮發出有毒的汽體。 (This liquid emits toxicgas at room temperature.)
  • 汽油（qìyóu）中的“汽”即指其易揮發的特性。 (The "qi" in gasoline refers to its volatile nature.)

三、特定領域應用

1. 交通工具動力源：
   • 釋義：特指利用水蒸氣産生動力的裝置或交通工具。
   • 英文對應詞：steam-powered。
   • 例句：
     • 汽輪機（qìlúnjī）是一種利用蒸汽推動渦輪旋轉的發動機。 (Asteam turbine is an engine that uses steam to rotate a turbine.)
     • 早期的火車是汽車（此處指蒸汽機車）。 (Early trains weresteam-powered locomotives.)
2. 食品加工：
   • 釋義：指利用蒸汽加熱的烹饪方式。
   • 英文對應詞：steamed。
   • 例句：
     • 汽鍋雞（qìguōjī）是一道用蒸汽蒸熟的雲南名菜。 (Steamed pot chicken is a famous Yunnan dish cooked with steam.)

四、漢字構字解析

• 字形結構：由“氵”（水）和“氣”組成，屬形聲兼會意字。
• 造字本義：水受熱蒸發形成的“氣态水”，直觀體現了水與氣态的關系。

參考資料

• 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館
• 《漢英大詞典》（第3版） - 上海譯文出版社
• 《新華字典》（第12版） - 商務印書館

注：由于未搜索到可直接引用的線上權威詞典網頁鍊接，以上解釋綜合了權威紙質詞典的定義與語言學共識。建議查閱上述實體詞典或訪問中國辭書出版社、商務印書館國際有限公司等官網獲取更詳盡的釋義。

網絡擴展解釋

“汽”是一個多義漢字，其核心含義與氣體形态相關，以下是綜合各類權威資料的詳細解釋：

一、基本字義

1. 蒸氣或氣态物質（）

   • 指液體或固體受熱後轉化為的氣體，如“汽車”“汽燈”“汽化”。
   • 特指水蒸氣，如“汽船”“汽笛”，這類用法強調由水産生的氣體。

2. 方言中的特殊含義（）

   • 在部分方言中表示“蒸”，例如周立波《山鄉巨變》中的“汽在飯上的臘肉”。

二、詳細解析

1. 詞源與古義

   • 水枯竭：最早見于《說文解字》，“汽，水涸也”，指水流幹涸的狀态。
   • 哭泣：古文中通“汔”，表示流淚，如《說文》中“或曰泣下”。

2. 現代科學擴展

   • 水蒸氣：專指水受熱形成的無色氣體，如蒸汽機、汽輪機中的熱能轉化介質（）。

三、字形與結構

• 造字法：形聲字，左形（氵，水）右聲（氣），總筆畫7畫（）。
• 五行屬性：屬水，因本義與水相關（）。

四、組詞應用（）

• 常見詞彙：汽車、汽油、汽水、蒸汽、汽笛。
• 專業術語：汽化（物理相變）、汽錘（工業設備）、汽輪機（能源機械）。

五、注意事項

• 起名適用性：因寓意較單一且與“氣”易混淆，較少用于人名（）。
• 古籍讀音：在《康熙字典》中有多種反切注音，如“許訖切”（音同“汔”）、“居代切”（音同“漑”）等（）。

如需更多組詞或古文獻例證，可參考來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗線鮑立自旋磁化率貝齊爾三角變白色念珠菌編址直接存取初步的大戟屬植物豆狀的防擴散分期付款的賒賣幅譜滾子線路黃夾竹桃屬回購價脊肌麻痹精神痛苦控制聯想連接皮質的領針綠線内存管理判斷錯誤的皮帶接合欠對準曲面透平式攪拌器滲出性蛋白尿四碘四氯熒光素通信網絡