标準樣英文解釋翻譯、标準樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 standard sample

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

标準樣（Standard Sample）是質量控制與标準化體系中的核心概念，指在特定領域内被權威機構認可、具有明确參數指标的參照樣本，用于校準儀器、驗證測試方法或統一生産标準。其漢英對照釋義為“标準樣：standard sample/reference specimen”，強調其作為基準物的功能屬性。

從應用場景看，标準樣需滿足三個核心條件：

可溯源性：需通過國家計量院（如中國計量科學研究院）或國際标準化組織（ISO）認證，例如ISO Guide 34對标準物質生産的要求；
穩定性：物理化學性質在儲存期内保持恒定，如美國國家标準技術研究院（NIST）的标準參考材料（SRM）有效期标注規則；
適用性：覆蓋特定檢測需求，例如環境監測中使用的EPA标準樣需包含目标污染物的認證濃度值。

在行業規範層面，中國國家标準GB/T 15000系列《标準樣品工作導則》明确規定了标準樣的制備、驗證和保存程式，該文件被翻譯為英文版納入WTO技術标準數據庫。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）則将标準樣定義為“具有足夠均勻性和穩定性的物質，其特性值已通過計量學有效程式測定”。

網絡擴展解釋

“标準樣”是工業生産和質量管控領域的重要術語，其核心定義及特性可結合權威資料綜合如下：

一、定義與基本特性

标準樣（Standard Sample）是指經權威機構認可、作為生産基準的實物參考，用于解決數據模糊或生産标準不明确的問題，确保産品一緻性。它具有以下關鍵屬性：

基準性：作為文字标準的實物補充，與文字标準共同構成完整标準體系。
穩定性：在規定的儲存條件下，其特性量值長期保持穩定。
均勻性：特性量值的差異需控制在技術标準允許範圍内。

二、典型用途

應用場景	具體作用
生産過程控制	作為量産階段的合格産品基準，用于生産一緻性對标和問題仲裁
檢測儀器校準	校準光譜儀、X熒光儀等設備，驗證測量方法的可靠性
實驗室能力驗證	用于分析人員技能考核或實驗室質控，如認證評審中的能力驗證
量值溯源	通過國家/行業标準樣傳遞量值，保障檢測數據的可比性

三、與OTS樣件的區别（補充說明）

标準樣與OTS樣件雖均為驗證工具，但存在本質差異：

生産階段：标準樣在量産階段制作，OTS樣件在試産階段制作。
保存要求：标準樣需長期保存用于質量仲裁，OTS樣件驗證後通常歸檔。

标準樣通過提供可追溯的實物基準，成為現代工業中确保質量一緻性的核心工具，其應用貫穿研發、生産、檢測全流程。如需更詳細分類标準，可參考中的行業規範。