骨軟骨劃分不清英文解釋翻譯、骨軟骨劃分不清的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aclasis

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

cartilage; gristle
【醫】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

divide; plot; carve up; compartmentalize; measure off
【計】 partitioning

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

clear; completely; count; distinct; settle

在漢英詞典及醫學解剖學語境中，"骨軟骨劃分不清"指骨骼與軟骨組織之間的解剖分界區域呈現模糊或過渡性結構特征，常見于生長闆、關節面等特殊生理部位或病理性改變。該表述包含以下核心内涵：

組織學定義
骨軟骨交界處（osteochondral junction）通常表現為鈣化軟骨層與松質骨的漸變式連接。當該區域出現細胞排列紊亂、基質成分混合時，可被描述為"劃分不清"，常見于《道蘭氏英漢醫學辭海》對骨軟骨過渡帶的解釋。
解剖學背景
人體關節面（如膝關節、肩關節）的透明軟骨與軟骨下骨通過潮線（tidemark）實現生物力學過渡。若該分層結構在影像學或病理切片中失去清晰邊界，則符合"劃分不清"的臨床判斷标準（參考《格氏解剖學》第42版軟骨-骨界面章節）。
臨床應用場景
該術語多出現于骨科影像報告與病理診斷中，提示可能存在骨軟骨損傷、早期退行性病變或骨軟骨炎（osteochondritis），與《坎貝爾骨科手術學》第14卷描述的骨軟骨界面異常存在關聯。

權威參考資料：

“骨軟骨劃分不清”是一個醫學術語，通常用于描述骨骼與軟骨之間的正常界限或結構出現異常，導緻兩者在組織學或影像學檢查中難以清晰區分。以下是對該術語的詳細解釋：

基本含義
該術語指骨骼和軟骨在發育或病理狀态下分界不明确的現象。正常情況下，骨骼與軟骨在生長闆（如長骨兩端）或關節面處有明确的結構分層，但某些疾病會導緻這種分層模糊。
常見關聯疾病
- 軟骨發育異常（如多發性外生骨疣、軟骨瘤病）：骨骼與軟骨交界處異常增生，導緻結構紊亂。
- 骨軟骨病（如剝脫性骨軟骨炎）：局部骨軟骨組織缺血壞死，修複過程中可能出現界限模糊。
- 遺傳性骨骼疾病（如軟骨發育不全）：基因突變影響軟骨内骨化過程，導緻骨骼與軟骨發育異常。
臨床意義
影像學（如X光、MRI）中若觀察到“骨軟骨劃分不清”，可能提示炎症、退行性病變或腫瘤性病變，需結合其他檢查進一步診斷。
術語來源
該表述源自英語詞彙aclasis（音标：/ˈækləsɪs/），原指“續連症”或骨軟骨的異常連接，中文翻譯中擴展為描述骨骼與軟骨界限不清的病理狀态。

若需進一步了解具體疾病的診斷或治療，建議咨詢骨科或影像學專業醫師。