可銷售的産品英文解釋翻譯、可銷售的産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 marketable product

approve; but; can; may; need; yet

market; sell; vendition
【計】 sales
【經】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

在漢英詞典語境下，“可銷售的産品”指具備進入市場流通并達成交易條件的商品或服務。其核心含義包含以下要素：

“可銷售”強調産品需滿足法律允許性（如符合國家質量安全标準）、市場需求性（存在目标消費群體）及交易可行性（具備定價、交付條件）。例如《中華人民共和國産品質量法》規定産品須“不存在危及人身、財産安全的不合理危險”方可銷售。

Saleable Product
指具有即時交易屬性的商品，如通過零售渠道流通的消費品（例：符合FDA标準的化妝品）。牛津詞典定義其為“fit to be sold”（適于銷售）。

Marketable Product
更側重市場競争力與消費者接受度，如通過市場驗證的科技産品（例：通過CE認證的電子設備）。劍橋詞典釋義為“able to be sold because people want to buy it”（因消費需求而可售）。

可銷售産品必須同時具備：

注：國際貿易中，《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第35條明确賣方需提供“適用于特定使用目的”且“符合合同約定”的産品，構成法律層面的“可銷售”基準。

"可銷售的産品"指能夠通過市場交易實現價值轉化的生産成果或服務，需滿足市場需求、利潤潛力及差異化等核心條件。以下是詳細解釋：

産品是農業或工業生産（加工）出來的成品，而"可銷售"強調其具備市場流通屬性，需滿足消費者需求并産生經濟收益。這類産品既包括實體商品（如電子産品、日用品），也涵蓋虛拟服務（如訂閱服務）。

更多完整案例可參考的商品列表，但需注意其權威性較低，建議結合市場調研驗證。