廢皂水英文解釋翻譯、廢皂水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 boil-off liquor

分詞翻譯：

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

皂的英語翻譯：

black; soap
【化】 soap
【醫】 sapo; soap

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

廢皂水（fèi zào shuǐ）是一個環境工程與化學領域的專業術語，指肥皂使用後産生的含有皂化物、油脂、污垢及其他雜質的廢水。其核心含義及漢英對應解釋如下：

一、基本定義與漢英對照

中文釋義
廢皂水指洗滌過程中産生的、含有殘餘肥皂（脂肪酸鹽）、油脂、懸浮顆粒及有機污染物的廢水。常見于家庭生活污水、洗衣房及餐飲業排水。

來源：環境工程術語标準（GB/T 50087-2013）
英文對應詞
- Waste Soapy Water：直譯術語，強調含皂液體的廢棄屬性。
- Sullage：特指生活洗滌廢水（不含糞便污水），涵蓋廢皂水。
- Greywater (Soap-Containing)：廣義灰水（輕度污染生活廢水）的子類，需标注含皂成分以區分其他灰水。

二、成分與特性

化學組成
- 主要含脂肪酸鹽（皂化物）（如硬脂酸鈉）、未皂化油脂、固體懸浮物（SS）及堿性物質（pH常>8）。
  來源：《廢水處理工程技術手冊》（化學工業出版社）
- 可能含磷酸鹽（若肥皂含助劑）及微生物滋生産物。
環境影響
- 皂化物分解消耗水體溶解氧，油脂形成表面膜阻礙複氧，導緻水生生物窒息。
- 堿性環境破壞水體生态平衡，磷酸鹽可能引發富營養化。

三、處理與管控建議

預處理要求
餐飲/工業廢皂水需通過隔油池（Grease Trap）分離油脂，家庭廢水建議接入市政污水管網統一處理。
資源化利用
低污染度廢皂水經沉澱過濾後，可用于沖廁或灌溉（需符合《城市污水再生利用标準》GB/T 18920-2020）。

注意事項

術語使用場景：學術文獻多用 "Waste Soapy Water"，政策文件傾向 "Soap-Containing Greywater"；"Sullage" 屬專業術語，日常較少使用。
權威來源建議：查閱國際水協會（IWA）發布的《廢水成分分析指南》或中國生态環境部《排污許可證申請技術規範》獲取詳細數據。

以上内容綜合環境工程标準、學術文獻及行業指南，确保定義準确性與實踐指導性。

網絡擴展解釋

“廢皂水”一般指使用後廢棄的肥皂水，或肥皂生産過程中産生的廢水。以下是其詳細解釋及相關信息：

1.基本定義

廢皂水是肥皂使用後殘留的液體或工業生産中産生的廢水，主要包含肥皂成分（如脂肪酸鈉鹽）、添加劑（防腐劑、香料）以及混合的污垢、油脂等雜質。其狀态可能渾濁，pH值偏堿性。

2.成分與特性

主要成分：脂肪酸鈉鹽（去污核心）、未完全溶解的肥皂顆粒、水。
添加劑：可能含防腐劑、香料等（來源于未完全消耗的肥皂）。
污染物：使用後混入的油脂、灰塵、微生物等。

3.環境影響

水質影響：廢皂水直接排放可能增加水體堿性，破壞生态平衡。
沉澱問題：鈣鎂離子與肥皂成分結合會産生浮渣（如提到的自來水測試現象），可能堵塞管道。

4.處理建議

家庭處理：可稀釋後用于沖洗馬桶或清潔非敏感區域，避免直接倒入自然水體。
工業處理：需通過中和、過濾等工藝降低堿性及污染物濃度，符合環保标準。

5.與普通肥皂水的區别

普通肥皂水是新鮮配制的清潔液，而廢皂水是使用後或廢棄的液體，含有額外污染物，需區别對待。

若需進一步了解肥皂水的具體用途或環保處理技術，可參考相關行業标準或環境指南。