縮孔傾向英文解釋翻譯、縮孔傾向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 shrinkage cavity tendency

分詞翻譯：

縮孔的英語翻譯：

【化】 shrink(hole); shrinkage(cavity); sink; sinkhole

傾向的英語翻譯：

incline; lean to; liability; polarity; prefer; proneness; tendency; trend
【醫】 trend; tropesis; vergence; vergency
【經】 trend

專業解析

"縮孔傾向"是鑄造工程領域的專業術語，指金屬或合金在凝固過程中因體積收縮形成孔洞的潛在趨勢（英文：shrinkage porosity tendency，音标：/ˈʃrɪŋkɪdʒ pɔːˈrɒsɪti ˈtɛndənsi/，詞性：名詞短語）。該現象常見于鑄件最後凝固部位，表現為不規則形狀的孔洞缺陷，其形成機制與液态金屬的凝固收縮特性直接相關。

根據《ASM金屬手冊》（ASM Handbook Volume 15: Casting）的鑄造缺陷分類标準，縮孔傾向的産生主要受三方面因素影響：

合金成分：共晶合金較純金屬具有更低縮孔傾向，如鋁矽合金比純鋁更易形成集中縮孔
凝固梯度：定向凝固設計可降低縮孔概率
補縮系統：冒口尺寸與位置直接影響金屬液補縮能力

中國機械工程學會鑄造分會的實驗數據顯示，灰鑄鐵的縮孔體積收縮率可達2.5-3.5%，而球墨鑄鐵因石墨膨脹作用可将該數值降低至1.5-2.0%。美國鑄造協會（American Foundry Society）建議通過模數計算法進行鑄造工藝優化，具體公式為： $$ M = frac{V}{A} $$ 其中$M$為模數，$V$為鑄件體積，$A$為冷卻表面積。

該術語在ISO 8062-3:2007标準中被列為鑄造件尺寸公差的重要考量指标。實際生産中常采用X射線探傷或超聲波檢測進行缺陷分析，相關檢測标準可參考ASTM E1032-20《射線檢測标準試驗方法》。

網絡擴展解釋

“縮孔傾向”是鑄造領域中的專業術語，指金屬或合金在凝固過程中因液态補縮不足而形成縮孔的可能性。以下是詳細解釋：

定義與形成機制
縮孔是鑄件内部因凝固收縮産生的孔洞，多呈倒圓錐形，常見于鑄件上部或最後凝固區域。其傾向性取決于材料特性：
- 逐層凝固合金（如共晶成分、結晶溫度範圍窄的合金）更易形成縮孔，因凝固過程集中，補縮通道易被阻斷。
- 糊狀凝固合金（結晶溫度範圍寬）則縮孔傾向低，但易産生分散的縮松。
影響因素
- 凝固方式：逐層凝固導緻集中收縮，縮孔傾向高；糊狀凝固則收縮分散，縮孔減少但縮松增多。
- 合金成分：如鋁壓鑄件中，特定成分會擴大或縮小結晶溫度範圍，直接影響縮孔概率。
與縮松的區别
|特征 |縮孔 |縮松 |
|----------------|------------------------|------------------------|
| 形态 | 集中、較大孔洞 | 細小、分散孔洞 |
| 形成條件 | 逐層凝固合金 | 糊狀凝固合金 |
| 檢測方式 | 肉眼或放大鏡可見 | 微觀縮松需顯微鏡觀察 |
實際應用意義
在鑄造工藝中，需根據材料特性調整冷卻速度、澆注溫度等參數，以控制縮孔傾向。例如，對緻密性要求高的鑄件，需優先選擇縮孔傾向低的合金或優化補縮設計。

術語的英文對應翻譯為“shrinkage cavity tendency”，常見于材料科學與機械工程領域。