防護套管英文解釋翻譯、防護套管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 protection tube

分詞翻譯：

防護的英語翻譯：

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

套管的英語翻譯：

bushing; cannula; casing; sleeve; thimble
【化】 annular tubes; double pipe; double tube; liner; sleeve
【醫】 cannula; canula; casing

專業解析

防護套管（英文：Protective Sleeve/Conduit）是工程、電力及機械領域中用于包裹線纜、管道或精密部件的外層管狀裝置，主要功能是隔離物理損傷、化學腐蝕或電磁幹擾。其核心價值在于通過物理屏障提升設備的安全性與耐久性。

一、術語定義與功能解析

基礎定義
防護套管指由金屬（如不鏽鋼）、聚合物（如PVC、尼龍）或複合材料制成的柔性或剛性管體，用于包裹電線、液壓管、光纜等易損元件，防止其在運行中因摩擦、擠壓、高溫或腐蝕介質而失效。
核心功能
- 機械防護：抵抗沖擊、磨損、切割（參考：機械工程标準 ISO 13782）
- 環境隔離：阻隔水分、化學溶劑、紫外線輻射（參考：材料科學期刊 Polymer Degradation and Stability）
- 電磁屏蔽：金屬套管可衰減外部電磁幹擾（參考：電氣電子工程師學會标準 IEEE 1143）

二、典型應用場景

電力系統：保護地下電纜免受土壤應力與潮濕腐蝕（例：輸變電站接地線防護）
汽車工業：引擎艙内線束的耐高溫套管（工作溫度常達150°C以上）
醫療設備：屏蔽手術器械導線的生物污染風險（符合 ISO 13485 醫療器材标準）

三、材料分類與特性

材料類型	優勢特性	典型場景
不鏽鋼編織	抗拉伸、耐高溫（≤1000°C）	航天發動機油路防護
聚四氟乙烯	抗化學腐蝕、低摩擦系數	化工管道密封
矽橡膠	柔韌性高、耐臭氧老化	醫療器械柔性連接

四、權威參考來源

國際電工委員會（IEC）
标準 IEC 61386 規定了導管系統的機械性能與防火等級要求，適用于全球電氣安裝規範。

IEC 61386标準摘要（注：鍊接為IEC官網公開文檔）
美國國家電氣規範（NEC）
第352條款明确列出了非金屬防護套管的安裝與使用條件（參考 NFPA 70-2023 版）。

NEC法規數據庫（NFPA官網需訂閱訪問）
材料科學實證研究
牛津大學研究團隊發表聚合物套管老化實驗數據（Journal of Materials Science, 2022），驗證PVC套管在鹽霧環境下的壽命衰減模型。

DOI:10.1007/s10853-022-07523-y

五、漢英術語對照延伸

防護套管 → Protective Sleeve / Conduit / Guarding Conduit
波紋管 → Corrugated Tube（柔性防護變體）
穿線管 → Wiring Duct（建築電氣專用類别）

注：因專業文獻數據庫訪問權限限制，部分鍊接需機構訂閱。建議通過IEEE Xplore、ScienceDirect等平台檢索完整文獻。

網絡擴展解釋

防護套管是一種用于保護管道、電纜或設備的管狀結構，其核心作用在于隔絕外部環境對内部結構的物理損傷、腐蝕及密封需求。以下是詳細解釋：

一、定義與基本功能

防護套管通常由金屬（如鋼）、塑料或複合材料制成，套在管道或線纜外部，起到以下作用：

物理保護：防止管道受到擠壓、摩擦或外部沖擊（如建築沉降）導緻的損壞。
防腐蝕與密封：通過耐腐蝕材料（如有機矽）隔絕水分、油污及化學物質，延長管道壽命。在密閉環境中（如地下室或人防工程），還能實現防水、防氣體滲透的密封效果。
適應環境變化：彈性材料設計可緩沖溫度變化引起的管道伸縮，減少應力損傷。

二、材料與結構特性

材料選擇：常見金屬套管（剛性高）、塑料套管（輕便耐腐）及複合材質（如玻璃纖維增強材料），特殊場景使用耐高溫有機矽材料（耐受260℃）。
結構特征：包含彈性耐磨層（高壓環境穩定）、耐腐蝕塗層（抗酸堿）及多種固定方式（焊接、法蘭連接），确保安裝牢固。

三、典型應用領域

建築工程：地下室管道穿牆時的防水密封（如柔性防水套管）。
市政與工業：石油管道防腐蝕、電力通信線纜防護。
特殊場景：人防工程中的防護密閉套管，需同時滿足抗震與防爆要求。

四、分類示例

主要分為剛性套管（固定支撐）、柔性防水套管（允許一定位移）、鋼管套管（高強度防護）等。

若需了解具體施工标準或完整分類，可參考建築規範或行業手冊。