可替代物英文解释翻译、可替代物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 replaceable thing

approve; but; can; may; need; yet

【医】 surrenal

在汉英词典中，"可替代物"对应的标准英文翻译为"fungible thing"或"fungible item"，该概念具有三层核心内涵：

同质化特征
根据《元照英美法词典》定义，可替代物指"具有相同品质、特征并可相互替换的物品"（如相同规格的原油、同批次水泥等），其价值取决于数量而非个体差异。
债务履行效力
《中华人民共和国合同法》第62条规定，金钱债务等可替代物债务的履行，债务人可通过交付等质等量替代物完成义务。
物权法区分标准
中国政法大学王卫国教授在《物权法》专著中指出，可替代物与特定物的核心区别在于：前者以种类、质量、数量作为界定标准，后者以独立特征为认定依据。
金融资产属性
国际互换与衍生品协会(ISDA)将可替代性列为标准化金融工具的核心属性，具体表现为：在交易所交易的黄金ETF、标准化期货合约等资产具有完全互换性。

可替代物是指在功能、价值或使用属性上能够被同类物品替代的物，其核心特征在于同类物品之间的互换性。以下是多角度的解释和示例：

法律与物权视角
可替代物通常指种类物（如粮食、石油等），即按数量、重量或容量确定的物，而非通过个体特征区分。例如，借款时归还同一价值的货币或同类型商品即可，债权人不会要求必须是原物。在法律实践中，这类物的可替代性简化了交易流程。
经济学与商品属性
经济学中，可替代物强调效用一致性。例如，同一品牌不同批次的牛奶、标准化的工业零件等，因使用价值相同，可互相替代。这类商品的市场价格往往由供需关系决定，而非个体差异。
区块链与数字资产
在数字领域，可替代代币（如比特币、以太币）是典型代表。每个代币单位完全相同且可互换，例如1个比特币与另一个比特币无本质区别。这与不可替代代币（NFT，如数字艺术品）形成鲜明对比。

示例区分

通过上述多领域定义可知，可替代物的核心在于“同类可互换”，而不可替代物则因独特性无法被替代。这一分类对物权归属、合同履行及资产交易均有实际意义。