反過來英文解釋翻譯、反過來的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 vice versa

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

come; come over; come up; coming over

反過來（fǎn guò lái）是漢語常用副詞短語，在英語中對應多種表達，核心含義為"表示動作、狀态或邏輯關系的逆向轉換"，強調與先前情況相反的方向、順序或結論。

位置靈活性：可置于句首、句中或句末（例："反過來看，這也許是好事" / "他把問題反過來思考"）。
搭配結構：
- "反過來+說/看/想"：表視角轉換（e.g., "反過來看，失敗是成長的機會" → "Looked at the other way, failure is an opportunity to grow."）。
- "A反過來B"：表雙向關系（e.g., "愛和恨往往是相互的，愛可以反過來變成恨。" → "Love and hate are often reciprocal; love canturn into hateand vice versa."）。

在漢語中，"反過來"隱含辯證思維，常見于哲學讨論（如老子"禍兮福之所倚"的轉化觀）。英語類似表達需結合語境選擇：

參考來源：

“反過來”是一個常用短語，在不同語境中有以下含義：

邏輯關系中的逆命題在邏輯推理中，指将原命題的條件與結論調換。例如：
- 原命題：“如果下雨，那麼地濕”；
- 逆命題：“如果地濕，那麼下雨”（但逆命題不一定成立）。
數學中的逆向操作常用于公式或定理的逆向應用，如：
- 乘法分配律的正向：$a(b+c)=ab+ac$；
- 逆向應用（反過來）：$ab+ac=a(b+c)$（即因式分解）。
日常表達的轉折表示與前述情況相反的情形，例如：

“他本想批評對方，結果反過來被說服了。”
物理/機械方向反轉指物體運動方向或操作順序的完全調轉，如：
- 将電池正負極反接
- 倒車時車輛行進方向與前進相反

注意：具體含義需結合上下文判斷。例如在編程中可能指數組反轉（如reverse()函數），在人際關系中可表示立場對調（如“攻守易勢”）等。若需更精準的解釋，建議補充具體使用場景。