磨光－抛光機英文解釋翻譯、磨光－抛光機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 grinding and polishing machine

分詞翻譯：

磨光的英語翻譯：

burnish; finish; furbish; grind; levigate; polish
【計】 polishing
【化】 burnish(ing)
【醫】 levigate; polish

抛光機的英語翻譯：

【化】 abrasive finishing machine

專業解析

在漢英詞典中，“磨光－抛光機”對應的英文術語為“Grinding-Polishing Machine”，指通過物理摩擦或化學作用對材料表面進行精細化處理的工業設備，兼具粗磨（grinding）與精抛（polishing）雙重功能。該設備廣泛應用于金屬加工、半導體制造、珠寶加工等領域，其核心原理是通過旋轉磨盤與研磨介質配合，逐級消除材料表面微觀不平度。

根據中國機械工程學會發布的《機械加工術語标準》，磨光（grinding）特指使用剛性磨料去除材料表層毛刺或氧化層的粗加工階段，而抛光（polishing）則是采用柔性介質實現鏡面效果的精加工階段。美國材料與試驗協會（ASTM）在标準文件ASTM B322-15中進一步明确：抛光機的技術參數需包含主軸轉速範圍（通常為50-600 rpm）、磨盤壓力調節精度（±5N）及冷卻系統過濾等級（≤5μm微粒）。

德國機械設備制造業聯合會（VDMA）的技術手冊指出，現代磨光－抛光機已集成數控系統，可通過編程實現多階段工藝參數自動切換。例如在钛合金加工中，設備會先采用金剛石磨盤進行粗磨（粒徑80-120目），再切換為二氧化矽抛光墊進行鏡面處理（粒徑0.5-1μm），整個過程需嚴格遵循ISO 8503-2表面粗糙度标準。

網絡擴展解釋

一、詞義解釋

磨光
指通過機械或手工方式，利用砂輪、鋼絲輪等工具對金屬、石材等材料的表面進行打磨處理，主要目的是去除毛刺、氧化皮、劃痕等缺陷，屬于粗加工階段。其操作關鍵是通過高速旋轉或振動實現快速去除損傷層，但可能伴隨較深的表面損傷（）。
抛光機
一種用于精細表面處理的設備，通過振動或旋轉（如抛光盤）配合研磨劑、抛光液等介質，對工件表面進行光飾加工。其核心目标是提升表面光潔度和平整度，常用于金屬、石材、光學元件等材料的最終處理階段（）。

二、功能與原理對比

項目	磨光	抛光機
目的	粗加工，去除毛刺、氧化層等宏觀缺陷	精加工，提升光亮度、光滑度等微觀表面質量
工具	砂輪、鋼絲輪（高速旋轉）	抛光盤、研磨劑（振動或旋轉）
損傷層	較深，需後續抛光修複	較淺，直接達到最終效果
應用	金屬構件、石材切割	精密儀器、汽車零件、光學元件等

三、補充說明

磨光與抛光的關聯性：磨光是抛光的前置工序，兩者常結合使用。例如，先用磨光機去除大塊損傷，再用抛光機進行精細處理（）。
抛光機類型：包括振動抛光機（適合批量小件）和旋轉抛光機（適合平面或曲面），部分設備可調節轉速（1500-3000 r/min）以適應不同需求（）。

如需更詳細的技術參數或設備分類，可參考化工儀器網（）或機械制造領域的專業文獻。