科特雷耳聚塵器英文解釋翻譯、科特雷耳聚塵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cottre precipitator; cottrel gas filter

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

聚塵器的英語翻譯：

【醫】 dust collector

專業解析

科特雷耳聚塵器（Cottrell precipitator），在漢英詞典視角下，指一種利用靜電作用捕集氣體中懸浮顆粒物的工業除塵設備。其名稱源于美國物理化學家弗雷德裡克·加德納·科特雷爾（Frederick Gardner Cottrell），他于1907年發明并推廣該技術，故以其姓氏命名。

核心原理與工作過程

電離與帶電：高壓直流電施加于放電電極（通常為細金屬絲），使其周圍氣體分子電離，産生大量自由電子和離子，形成“電暈放電”區。當含塵氣流通過時，粉塵顆粒與離子碰撞并附着電荷。
靜電沉積：帶電顆粒在電場力（庫侖力）作用下向帶相反電荷的集塵電極（金屬闆或管）定向遷移，其驅動力可表示為： $$ F = qE $$ 其中 ( F ) 為電場力，( q ) 為顆粒電荷量， ( E ) 為電場強度。
清灰回收：積聚的粉塵通過振打或沖洗方式從集塵極脫落，最終收集于灰鬥中。

工業應用與特點

適用領域：廣泛應用于火力發電廠、水泥窯爐、冶金燒結等高溫、高粉塵濃度場景，可高效處理粒徑0.01–100 μm的顆粒物，尤其對細顆粒物（PM2.5）捕集效率可達99%以上。
技術優勢：阻力損失小、能耗低，適用于大流量煙氣處理；可耐受300–400°C高溫氣體。
局限性：對高比電阻粉塵（如某些飛灰）易引發電暈閉塞或反電暈現象，需通過煙氣調質（如噴水增濕）優化性能。

權威定義參考

《大氣污染控制工程》（郝吉明等著）：明确将“科特雷耳聚塵器”列為靜電除塵器（ESP）的代稱，強調其通過“高壓電場使氣溶膠粒子帶電并沉積”的核心機制。
美國環保署（EPA）技術文件：定義“Cottrell precipitator”為工業靜電除塵設備的早期商業化形式，至今仍是燃煤電廠顆粒物控制的基準技術之一（來源：EPA Air Pollution Control Technology Fact Sheet）。
《英漢環境科學與工程詞彙》：收錄詞條“Cottrell precipitator”對應中文“科特雷耳聚塵器”，标注其屬于“電除塵器”類别（來源：科學出版社，2004年版）。

術語注解：在當代中文技術文獻中，“科特雷耳聚塵器”常與“靜電除塵器”（Electrostatic Precipitator, ESP）互換使用，但嚴格意義上，前者特指基于科特雷耳專利設計的早期靜電除塵裝置，後者涵蓋更廣泛的技術演進形态。

網絡擴展解釋

“科特雷耳聚塵器”（Cottrell precipitator）是一種利用靜電原理去除氣體中懸浮顆粒物的裝置，屬于電除塵器的一種。其核心原理和特點如下：

工作原理
氣體通過高壓電場時，顆粒物被電離并帶上電荷，隨後帶電顆粒在電場力作用下被吸附到集塵極闆上，實現氣固分離。這一過程無需過濾介質，效率可達99%以上。
命名由來
以美國化學家弗雷德裡克·加德納·科特雷爾（Frederick Gardner Cottrell）命名。他于1907年發明了首個工業應用的靜電除塵器，用于治理冶煉廠煙塵污染。
典型應用
主要用于火力發電廠、水泥廠、鋼鐵冶煉等工業場景，可高效捕集PM2.5級别的細微顆粒，顯著降低煙囪排放的粉塵濃度。
技術優勢
相比機械除塵，具有壓損小、能耗低、維護成本少等特點，尤其適合處理高溫、高腐蝕性煙氣。
發展現狀
現代電除塵器已發展出濕式、移動電極等改進型，但科特雷耳聚塵器作為基礎原理仍被廣泛應用，是大氣污染防治的關鍵設備之一。