科特雷耳聚尘器英文解释翻译、科特雷耳聚尘器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cottre precipitator; cottrel gas filter

分词翻译：

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

聚尘器的英语翻译：

【医】 dust collector

专业解析

科特雷耳聚尘器（Cottrell precipitator），在汉英词典视角下，指一种利用静电作用捕集气体中悬浮颗粒物的工业除尘设备。其名称源于美国物理化学家弗雷德里克·加德纳·科特雷尔（Frederick Gardner Cottrell），他于1907年发明并推广该技术，故以其姓氏命名。

核心原理与工作过程

电离与带电：高压直流电施加于放电电极（通常为细金属丝），使其周围气体分子电离，产生大量自由电子和离子，形成“电晕放电”区。当含尘气流通过时，粉尘颗粒与离子碰撞并附着电荷。
静电沉积：带电颗粒在电场力（库仑力）作用下向带相反电荷的集尘电极（金属板或管）定向迁移，其驱动力可表示为： $$ F = qE $$ 其中 ( F ) 为电场力，( q ) 为颗粒电荷量， ( E ) 为电场强度。
清灰回收：积聚的粉尘通过振打或冲洗方式从集尘极脱落，最终收集于灰斗中。

工业应用与特点

适用领域：广泛应用于火力发电厂、水泥窑炉、冶金烧结等高温、高粉尘浓度场景，可高效处理粒径0.01–100 μm的颗粒物，尤其对细颗粒物（PM2.5）捕集效率可达99%以上。
技术优势：阻力损失小、能耗低，适用于大流量烟气处理；可耐受300–400°C高温气体。
局限性：对高比电阻粉尘（如某些飞灰）易引发电晕闭塞或反电晕现象，需通过烟气调质（如喷水增湿）优化性能。

权威定义参考

《大气污染控制工程》（郝吉明等著）：明确将“科特雷耳聚尘器”列为静电除尘器（ESP）的代称，强调其通过“高压电场使气溶胶粒子带电并沉积”的核心机制。
美国环保署（EPA）技术文件：定义“Cottrell precipitator”为工业静电除尘设备的早期商业化形式，至今仍是燃煤电厂颗粒物控制的基准技术之一（来源：EPA Air Pollution Control Technology Fact Sheet）。
《英汉环境科学与工程词汇》：收录词条“Cottrell precipitator”对应中文“科特雷耳聚尘器”，标注其属于“电除尘器”类别（来源：科学出版社，2004年版）。

术语注解：在当代中文技术文献中，“科特雷耳聚尘器”常与“静电除尘器”（Electrostatic Precipitator, ESP）互换使用，但严格意义上，前者特指基于科特雷耳专利设计的早期静电除尘装置，后者涵盖更广泛的技术演进形态。

网络扩展解释

“科特雷耳聚尘器”（Cottrell precipitator）是一种利用静电原理去除气体中悬浮颗粒物的装置，属于电除尘器的一种。其核心原理和特点如下：

工作原理
气体通过高压电场时，颗粒物被电离并带上电荷，随后带电颗粒在电场力作用下被吸附到集尘极板上，实现气固分离。这一过程无需过滤介质，效率可达99%以上。
命名由来
以美国化学家弗雷德里克·加德纳·科特雷尔（Frederick Gardner Cottrell）命名。他于1907年发明了首个工业应用的静电除尘器，用于治理冶炼厂烟尘污染。
典型应用
主要用于火力发电厂、水泥厂、钢铁冶炼等工业场景，可高效捕集PM2.5级别的细微颗粒，显著降低烟囱排放的粉尘浓度。
技术优势
相比机械除尘，具有压损小、能耗低、维护成本少等特点，尤其适合处理高温、高腐蚀性烟气。
发展现状
现代电除尘器已发展出湿式、移动电极等改进型，但科特雷耳聚尘器作为基础原理仍被广泛应用，是大气污染防治的关键设备之一。