可收回價值英文解釋翻譯、可收回價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 recoverable value

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

收回的英語翻譯：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【醫】 recovery
【經】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

可收回價值（Recoverable Value）是會計與金融領域的核心術語，指資産在正常經營過程中可實現的淨值或未來經濟利益現值。根據國際會計準則IAS 36的定義，其計算方式為資産公允價值減處置費用（Fair Value Less Costs of Disposal）與使用價值（Value in Use）兩者中的較高值。

該概念包含兩層關鍵判定标準：

公允價值減處置費用：反映市場參與者對資産當前交易價值的共識，需扣除直接銷售成本（例如資産評估費、法律手續費等）。國際財務報告準則基金會（IFRS Foundation）将其視為市場驅動型估值基準。
使用價值：基于企業特定數據預測未來現金流，并采用適當折現率計算現值。美國注冊會計師協會（AICPA）強調該方法需包含資産剩餘使用壽命内的經濟收益預期。

實務中，企業需定期進行減值測試。例如制造業設備若因技術疊代導緻可收回價值低于賬面價值時，需計提資産減值損失。這一流程在德勤發布的《國際財務報告準則深度解析》中被列為資産負債表審慎性原則的典型案例。

網絡擴展解釋

可收回價值（Recoverable Amount）是會計和財務領域的重要概念，主要用于資産減值測試，指企業通過資産使用或處置可收回的金額。其核心定義及要點如下：

一、基本定義

可收回價值是資産的公允價值減去處置費用後的淨額與資産預計未來現金流量的現值兩者中的較高者。這一概念幫助企業評估資産是否發生減值，确保財務報表的準确性。

二、計算方法

公允價值減處置費用
- 公允價值：在公平交易中，買賣雙方自願達成的價格（如市場價或評估價）。
- 處置費用：出售資産時産生的直接費用（如中介費、運輸費等）。
- 公式：
  $$ text{公允價值減處置費用} = text{公允價值} - text{處置費用} $$
使用價值（未來現金流量現值）
- 基于資産持續使用和最終處置産生的預計未來現金流，按合理折現率計算的現值。
- 需考慮因素：資産剩餘壽命、收益增長率、折現率等。
最終取值
取上述兩者的較高值作為可收回金額，避免低估資産價值。

三、應用場景

資産減值測試：當資産賬面價值高于可收回價值時，需計提減值準備。
決策參考：幫助企業判斷繼續持有或處置資産的合理性。

四、與其他概念的區别

可回收物價值：指廢棄物（如廢紙、塑料）的再利用價值（如環保意義），屬于環保領域概念，與會計中的“可收回價值”無直接關聯。

五、國際差異

美國會計準則：可收回金額僅指公允價值減處置費用。
英國準則：定義為可實現淨值與在用價值孰高。
中國準則：與國際标準趨同，采用“兩者孰高”原則。

如需更詳細的計算案例或國際準則對比，可參考會計專業資料（如來源）。