防蝕成分英文解釋翻譯、防蝕成分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anticorrosive composition

分詞翻譯：

防蝕的英語翻譯：

【化】 anticorrosion

成分的英語翻譯：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【醫】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

專業解析

防蝕成分（Anti-Corrosion Ingredients）指在材料表面或内部添加的化學物質，用于抑制或延緩金屬及合金因環境作用産生的氧化、電化學反應等腐蝕現象。其核心功能是通過物理隔離、化學鈍化或電化學保護機制，阻斷腐蝕介質與基材的接觸，從而延長材料使用壽命。

從作用機理分類，防蝕成分主要包括：

緩蝕型成分：如苯并三氮唑（BTA）通過與金屬離子螯合形成保護膜，常用于銅合金防護（參考《腐蝕與防護學報》2022年電解液研究）
鈍化型成分：鉻酸鹽類化合物通過氧化金屬表面生成緻密氧化層，常見于航空航天塗層
犧牲陽極材料：鋅粉在水性塗料中優先氧化，保護鋼鐵基底（ASTM B117鹽霧測試标準）

在工業應用中，美國材料與試驗協會（ASTM International）将防蝕效能分為A（完全防護）至D（無效）四個等級，其中含磷有機化合物因環境友好特性，近年被NACE國際推薦為新一代環保型防蝕劑。

網絡擴展解釋

“防蝕成分”指用于防止金屬或材料因化學、電化學反應而腐蝕的化學物質組合。以下是詳細解析：

核心定義與作用機制
防蝕成分通過物理隔離或化學鈍化作用阻斷腐蝕介質（如氧氣、水）與材料接觸。例如無機緩蝕劑亞硝酸鹽可在金屬表面形成鈍化膜，而有機胺類成分通過吸附形成保護層。
主要分類與典型成分
▪緩蝕劑：

無機類：亞硝酸鈉（毒性需注意）、磷酸鹽（如三聚磷酸鈉），通過鈍化反應生成保護膜；
有機類：十八胺（適用于酸性環境）、硬脂酸（通過化學吸附改變金屬表面性質）。

▪成膜物質：

油脂類：石蠟油（低成本物理隔離）、蓖麻油（生物基但穩定性較差）；
樹脂類：酚醛樹脂（耐化學腐蝕性強）。

應用場景
廣泛用于金屬加工液、防鏽油、塗料等領域，對應英文術語為"anticorrosive composition"。在日語中被稱為「防食剤」或「防蝕成分」，強調防腐功能。

提示：實際工業應用中需根據材料類型（如鋼鐵/鋁合金）、腐蝕環境（酸性/濕熱）選擇成分組合，部分成分（如亞硝酸鹽）需注意環保與安全限制。